ca y est, ma poupette a fait sa première association de mots
et la phrase qu'elle m'a faite va vous faire rire: son père était en train de l’embêter à la chatouiller, elle le regarde et dit : fé étise papa (traduction : il fait des bêtises papa )
on a bien rigolé (et aussi très fière de cette première phrase)
sinon, on a fait notre BA avec mon mari tout à l'heure: on sort de chez nous en voiture et sur le chemin, on voit un petit gamin d'environ 10 ans en pleurs. on regarde à droite et à gauche, personne avec lui. donc on s'arrête et je lui demande ce qui se passe, et ou sont ses parents...je repose plusieurs fois mes questions et v'la qu'il me répond....en espagnol
euhhhhhh, mes seuls souvenirs d'espagnol se limite à " la senorita esta en la casa" ......j'arrive à comprendre entre deux sanglots qu'il ne sait pas s'il doit prendre tel ou tel chemin et qu'il ne sait pas ou il est....je descend de la voiture et je dis à mon mari d'avancer pour voir si ils voient des gens en panique et moi j'essaye de dire moitié français-moitié espagnol (avec même des mots anglais
) que je vais l'aider à retrouver sa maman (la madre
j'étais fière d'avoir retrouvé de mot
) donc on a marché un peu et au bout d'un chemin, le sourire est revenu quand il a aperçu ses parents (qui n'étaient pas du tout en panique, ils prenaient des photos
) mon mari m'a ratrappé en voiture et le monsieur m'a quand même dit une sorte de merci (il m'a fait coucou du bras avec un sourire , j'ai supposé que c'était un signe de reconnaissance
) enfin voilà, notre BA
et pour finir, ce soir, chaton a 38.8 de fièvre et poupette avait 37.9. donc je pense qu'ils ont choppé le même truc , mais quoi
on va bien voir, c'est la surprise