Le club des allergiques aux fautes d'orthographe
Eole45:
Sinon, repas de famille aujourd'hui. Toute la journée j'ai entendu:
"Il est allé au docteur hier"
"C'est celui-là qui..."
"Il fallait qu'il buve tout avant l'examen médical"
"Il a descendu de la voiture"
...
J'ai les oreilles quelque peu écorchées...
Azerty:
J'sais pas. Mais t'es sûre qu'on dit forcément "je les lui donne" ?
C'est un probleme de dire. " je lui les donne" ?
Laety 89:
Eole, effectivement c'est une bonne colle :P
On ne peut même pas se rabattre sur l'ordre des compléments, puisque les 2 phrases sont à l'inverse :-\
Les copines instits ou profs, si vous avez l'info: je suis preneuse :)
Azerty, perso "je lui les donne", je trouve que ça ne sonne pas comme il faut.. notre langue est super bizarre et complexe à expliquer, mais ses sonorités nous sont trop familières pour vouloir les changer ;D
Ju350:
+1 avec laety je trouve que ça sonne bizarre. :P
☆Chouss☆:
Oui, ça sonne bizarre.
Pas sûre qu'il y ait une explication grammaticale à cela ; je pencherais davantage pour un "parler joli" ;)
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente