Entièrement d'accord.
Beaucoup de gens me font remarquer le vocabulaire varié et la syntaxe des phrases de mes enfants. Faut pas exagérer ; ils font des fautes quand même

(Souvent ils ont prendu quelque chose et ouvri la porte).
Je ne les reprends jamais mais reformule systématiquement (ce qui est, pour moi, différent).
J'ai été élevée au beau vocabulaire, sans faute d'orthographe.
Pourtant, chez nous, personne n'est dans l'EN.
En revanche, je parle argot (le vrai) couramment

(pas avec les enfants, hein).
Mon père ne nous a jamais préservé de ce vocabulaire et nous l'a transmis par jeu en l'encadrant intelligemment (je n'avais pas 3 ans et 1/2). J'ai toujours su qu'il ne fallait pas l'utiliser au quotidien mais je reconnais qu'il m'a dépanné plus d'une fois.
Devant les enfants, il m'arrive de lâcher un gros mot et tant pis. Je suis, en revanche, très vigilante sur ce que je leur transmets.
On joue beaucoup avec les mots rigolos (ça désamorce pas mal de situations ... surtout dans la période "pipi-caca" dans laquelle nous venons d'entrer

) et ça rend les choses un peu plus "fun"
Pas facile de trouver le juste milieu.
Mon but est qu'il sache parfaitement s'exprimer mais je souhaite leur donner une éducation verbale suffisamment large et une connaissance du contexte qui leur permettent d'évoluer dans tous les milieux
