nous aussi on a quitté le lit à barreaux il y a 3 mois après plusieurs chutes.

Les débuts sont un peu fastidieux, faut leur montrer leur lit, s'allonger quelques instants avec eux dedans, leur expliquer, etc... et j'ai accepté le fait qu'ils ne restent pas dedans.

Donc je les mets couché chacun dans son lit, puis quand je quitte la chambre je sais qu'ils resortent et font les zouaves pour jouer. Le premier jour ça a duré une heure, le deuxième une demie heure, ce soir ils se sont endormis au bout de 2 minutes.... Parfois ils s'endorment tous les deux dans un seul lit, mais je le remets après dans le leur pour les border et je pense que d'ici quelque temps ils s'endormiront chacun plus facilement dans leur lit.

Bonsoir et bienvenue sur le forum 
Ce que je peux te dire de mon expérience: on a passé les filles en grands lits parce qu'elles aussi faisaient des cascades de lit à lit ou de lit à sol  juste avant leurs deux ans
Du coup comme Ciboulette, on a joué à fond la "responsabilisation" et la valorisation, "vous êtes grandes maintenant, donc quand on est grande on dort dans un grand lit...." On a continué le rituel (qui perdure tjs à 5 ans et demi  ) de l'histoire lue par papa ou maman, de la crème sur le visage (peau très sèche...) des calins et des dernières choses à raconter.... elles sont dans la même chambre et nous n'avons jamais eu de pb ou très peu de "je me lève une dernière fois, j'ai soif, envie de pipi etc etc".. juste le minimum legal  . A chaque fois, même scénario que ce soit papa ou moi, on recouche, on explique qu'i lest tard qu'i lfaut dormir.... et çà finit par rentrer.
Par contre pour les siestes, entre leurs 3 et 4 ans on les séparaient pour la sieste, même peut être avant je ne rappelle plus bien  , sinon c'était la foire!!!! en général, une dans leur chambre, une dans la notre à tour de rôle pour éviter les drames 
Voilà pour ma part, bon courage mais avec un peu de fermeté et d'explication tout devrait rentrer dans l'ordre rapidement 

Ici non plus les filles ne sortent pas encore de leurs lits, elles nous appellent mais j'aurais peut être besoin de conseils aussi dans quelques temps. Je ne savais même pas qu'on les mettait dans des lits de grands si tôt 
Pour suivre

ici aussi,  quand ils ont commencé à escalader,  on a enlevé les grandes barrières et mis des petites à la place,   ils vont seulement maintenant changer de lit, pour leurs 6 ans 1/2