Je répond à ma propre question.

On a acheté la poussette, 310€ sur amazon.es espagnol, contre 400€ sur amazon.fr, on habite près de la frontière donc pratique.

La poussette BRITAX B-AGILE DOUBLE semble solide, même si ce n'est pas la qualité CasualPlay.
Très pratique, un grand bac sous les poussettes, des poches de rangement derrière chaque siège, un "toit" qui recouvre bien bébé contre le soleil, et la position allongée est confortable.
On y a installé des chancelières qu'on utilisait sur la Casualplay, et la poussette se plie avec ses chancelières sans difficulté.
Première ballade, elle se plie en 5 secondes et tient dans notre coffre sans difficulté, les dimensions annoncées étaient correctes. Et également très rapide pour la sortir et la déplier.
La conduite est très agréable, elle tourne très bien et peut se tenir avec une seule main.
Elle fait un peu moins de 80cm de large et passe par la majorité des portes.

C'est un peu moins pratique de remonter le dossier des bébés, avec le système de sangles.

Cette poussette est annoncée pour être utilisée à partir de la naissance, mais je ne vois pas comment un jeune bébé peut y tenir, les sangles et sièges sont plus adaptés pour un groupe 1 (à partir de 7 kg et plus) je pense, voire même un peu avant comme pour mes enfants de 7kg.
Nos bébés font 7kg et tiennent sans problème dans la poussette, ils y sont très bien.

Cependant, un système de fixation pour y mettre un (et un seul !) cosy Britax est fourni, à coté d'un enfant plus grand.

Au final, on est très content de l'achat et  on ne regrette pas du tout la maclaren techno qui était un peu trop longue pour tenir dans notre coffre.