Coucou,
Eleonore, Elouan, pour moi qui vie en Bretagne, cela ne sonne pas du tout pareil
.
L'un est clairement celte, avec la racine el- (lumière).
L'autre est une référence directe à Eleonore d'Aquitaine (donc pas du tout celtique ou breton pour moi
). C'est bien plus connoté "français", et je ne le vois pas comme un dérivé de Anne (mais je me trompe peut-être
).
La prononciation n'est pas tout à fait pareil : El-ouan / E-le-o-nore.
Le nombre de syllabes aussi joue sur la différence.
Maintenant, c'est vrai que pour un soucis purement administratif (avoir la même initiale et le même nom de famille, en plus de la même date de naissance, c'est parfois galère >> moi et zhom, et les confusions administratives
), je n'ai pas choisi les mêmes initiales pour les zouaves. Mais c'est perso
.
Sinon, concernant les commentaires des autres sur les prénoms... Cela m'amuse. Et j'assume pleinement le fait que les prénoms de mes enfants (notamment le dernier), ne sont pas indemnes de commentaires dithyrambiques. Je crois et j'espère leur donner les armes pour en faire un avantage (ils ont des prénoms qu'on ne mélange pas, qu'on ne raccourcit pas, que tout le monde connait et retient facilement, et peu porté)
Pour info : Bas*ile, Ed*gar et Gas*ton.
A +
