Il faut voir pourquoi vous aimez ces prénoms ; si c'est parce que vous aimez les fleurs, ou si c'est pour la sonorité.
Si c'est la "musique" des prénoms que vous aimez, et qu'avoir "deux fleurs" vous gène un peu, vous pouvez trouver beaucoup d'autres prénoms en "ine".
Certes Rose et Jasmine sont 2 fleurs, mais il n'y a ni la même initiale, ni le même nombre de syllabes, ni les mêmes sons, donc ce sont 2 prénoms bien différents, vous auriez pu choisir Aline et Adeline...

je suis instit et je dois dire que si tu cherches un peu d'originalité, choisis plutôt Ambre parce que des Emma il y en a pas mal en ce moment dans les classes et dans mon entourage j'ai deux amies qui ont appelé leurs filles Emma, une a environ 18 mois et l'autre 4 mois...

Ne te prends pas la tête. Si tu aimes ces prénoms donne-les à tes filles. De toute façon il y aura toujours quelqu'un pour te faire des remarques quelque soit les prénoms que tu choisis. Si tu t'arrêtes à ça tu vas continuer à les appeler J1 et J2 

je ne te répondrais pas mieux que les autres
fais selon ton coeur

pour moi jasmine n'était pas une fleur donc j'ai été recherché dans le dictionnaire
le jasmin est un arbuste à fleur et c'est un nom masculin
pour moi les 2 prénoms ne me choquent pas

notre nom de famille commence par "gou"
pour explication, moi j'aime anna, mon mari c'est emma et on aime tous les 2 ambre mais bien moins que les 2 autres!
j'ai l'impression qu'on est compliqué!!
merci pour vos avis en tous cas, j'aime connaitre l'opinion publique!!!
bonne soirée
émilie

Deux très beau prénoms.
Mais ,  , moi je signale tout de même que les plaisanteries enfantines vont faire  peut-être effet.
Le problème n'est pas seulement que Jasmine n'est pas une plante au féminin, mais que la prononciation ( en allemand et pour certaines personnes en français) fait penser à la plante. Si on prononce Yasmine !
Mettez le prénom écrit sur une feuille et demander à plusieurs personne de vous le lire...
et ensuite vous écrivez les 2 prénoms, et vous demander aussi à plusieurs personnes si elles trouvent une particularité à ces prénoms. En fonction de la qualité des réactions ,vous choisissez.
Ou alors ,vous trouvez des variantes de Jasmine , genre Jasmina . Et pour Rose ,cela peut donner Rosinne.
Encore une autre solution: vous leur donner vos 2 prénoms préférés ,et vous annoncez de suite un second prénom pour l'Etat civil: ainsi vous pouvez employer le second prénom en cas de difficultés
C'est plus simple que de changer un prénom  après coup ( facturation saléé en Suisse!).

Mes filles sont nées le 24 avril 2007. Depuis longtemps, je souhaitais une petite Rose (déjà sur la liste pour mon garçon)! Mon mari en revanche aimait bien Violette. Nos filles se prénomment donc Violette et Rose. Il s'avère que c'est également 2 noms de fleurs (même pas fait exprès!), mais depuis leur naissance, on ne cesse d'avoir des compliments sur ces prénoms originaux et qui rappellent effectivement 2 petites fleurs!!!!
En tout cas cela fait un mois et nous ne regrettons pas du tout notre choix!
Dans notre liste, nous avions aussi Capucine (tiens encore une fleur!!!), Prune et  Clémentine (des fruits cette fois ci...). En tout cas nous avons choisis avec notre coeur, et ce n'est pas parce qu'elles ont toutes les 2 un nom de fleurs qu'on ne pourra pas les dissocier; en effet, chacune sa personnalité!!!
Bon courage pour la suite, et tiens nous au courant du choix final.

Estelle, maman d'Emma (6 ans), Tom (3 ans), Violette et Rose (1 mois).