La jeune fille qui accuse Mathieu discute devant le commissariat avec Vera. Elle a travaillé pour Ultraplanet. Il ne lui avait jamais parlé de son projet, et elle se doutait qu?il pouvait agir ainsi. Elle pensait qu?elle avait réussi à le faire changer avec le temps. Elle a su qu?il possédait ce local, car quand il l?a appelée, il n?était pas dans son état normal. Elle en a profité pour le faire parler. Il n?aurait jamais agi violemment avant, et c?est cette maladie qu?il l?a transformé. Mathieu s?est toujours battu, et il finit par nuire la cause qu?il a toujours défendue. Samia arrive, elle a un badge d?accès de la station de pompage. La photo est celle de Mathieu. Vera va demander au juge d?organiser une confrontation entre Mathieu et elle.
Charles voit Vincent chez Phénicie. Il a été libéré car ils n?avaient rien contre lui. Il ne reste jamais longtemps en prison. Il est juste venu pour signer son contrat. Vincent est son nouvel employeur. Céline l?a nommé consultant auprès de Phénicie. Pour Vincent, il ne sera consultant que de nom, et il ne veut pas le voir dans les bureaux de Phénicie. Charles n?avait pas du tout l?intention de travailler. Vincent a tout de même besoin de son avis sur quelque chose. Il veut savoir pourquoi il a vendu ce terrain à moitié prix. Il s?est juste arrangé avec la mairie. Vincent lui précise que Phénicie risque un dépôt de bilan si l?on découvre que le terrain qu?il a vendu était pollué. Charles lui affirme qu?il n?était pas pollué. Vincent a du mal à le croire.
Luna demande à Nathan de lui prêter l?ordinateur. Elle est sur une enchère. Nathan la pousse à relancer. Luna a gagné l?enchère. Nathan reprend l?ordinateur pour se remettre au travail.
Wanda est au bar avec Thomas. Elle est embêtée car elle ne peut plus fumer tranquille, les clients de l?hôtel commencent à remarquer l?odeur. Thomas lui conseille d?essayer le space cake, qui est un gâteau au cannabis, qui produit les mêmes effets. Wanda lui demande de lui en faire un, mais il n?a pas le temps. Elle insiste, et il accepte.
La jeune fille est avec Mathieu. Elle ne peut pas se taire car un homme est mort à cause de cette pollution. Vera lui montre le badge retrouvé dans son local. Il lui demande si on l?a forcée à le trahir. Elle affirme qu?il a tué des gens. Mais il y a déjà beaucoup trop de preuves contre lui.
Luna croise un homme avec une lampe. Il sort de chez le vendeur. Le vendeur a du mettre la lampe sur deux sites différents, et c?est lui qui a gagné la vente. Elle voulait absolument cette lampe, mais il veut la lui laisser. Luna va aller voir le vendeur pour lui donner une leçon.
Wanda est au bar avec Thomas qui cuisine le gâteau. Elle ne se sent pas bien et va aller attendre à l?hôtel. Rachel arrive, comme le gâteau sent bon, elle en voudrait un morceau. Mais c?est seulement pour Wanda, car cela va lui rappeler un souvenir d?enfance.
Céline est avec l?expert. Il a la preuve que c?est Mathieu qui a versé ce polluant dans la fosse. Une amie est venue témoigner. Virginie est certaine qu?il y a un problème sur ce terrain. Pour elle, cette affaire n?est pas bouclée. Céline pense qu?elle s?acharne contre son père.
Mélanie est au bar avec Luna. Le vendeur a reconnu qu?il était en tort. Elle n?a pas gagné la lampe. Elle est tombée sous le charme de l?acheteur. Il arrive, et veut lui offrir cette lampe. Elle accepte. Le fil électrique est abîmé, et il va le réparer pour elle. Ils vont faire cela dans la boutique.
Rudy est avec Mathieu. Mathieu est certain que Kate a donné des fausses preuves. Le pire pour Mathieu est qu?elle salisse l?image de l?association. Il n?a plus le temps de se battre, et demande à Rudy de prouver son innocence. Il n?a confiance qu?en lui. Rudy a besoin de réfléchir. Mathieu propose de lui donner les codes d?accès à la base de données. Il les a juste mémorisés par sécurité. Rudy va devoir faire pareil.
Wanda est à l?hôtel avec Mirta. Mirta veut goûter le gâteau. Rachel en veut aussi, mais Wanda ne peut pas leur en donner. Rachel lui reproche de vivre aux crochets de tout le monde, de n?aider personne, et de ne même pas partager son gâteau. Wanda accepte de partager et ne sera pas radine sur les parts.
Luna est à la boutique avec l?acheteur. Il a réparé la lampe, et va l?installer dans sa boutique. Ils s?embrassent et s?allongent. Nathan arrive, et a vu qu?il dérangeait. Il repart en riant. L?homme s?en va, et ils auront peut-être l?occasion de se croiser dans le quartier.
Céline est avec Virginie. Virginie s?excuse d?être allée voir Sylvie Nollet sans lui dire. Elle a voulu se renseigner sur ce terrain vendu par Charles. Virginie pense que Charles pourrait être en cause dans cette histoire. Charles arrive et en a assez qu?elles se disputent à cause de lui. Il va déménager au plus vite, car il ne veut pas être un problème pour sa fille.
Nathan est avec Luna. Nathan se renseigne sur l?homme avec qui elle était. Il s?en va et Mélanie arrive. Luna lui précise qu?ils étaient en pleine pulsion physique, et Nathan est arrivé. Elle ne sait même pas qui est cet homme. Elle ne sait même pas comment il s?appelle. Elle est finalement contente que Nathan soit arrivé.
Rachel, Wanda et Mirta sont en plein fou rire. Elles ont adoré leur gâteau. Elles ont mangé tout ce qu?il y avait dans la cuisine de Roland. Il croit qu?elles ont bu. Il les met dehors, et elles partent complètement disjonctées.
Charles est avec Kate. Comme convenu, il a l?argent. Il la remercie de lui avoir rendu ce service, mais c?est à Ultraplanet qu?elle a rendu service. Elle sait que Mathieu n?est pas un illuminé, et que c?est sa maladie qui l?a rendu dangereux. En tant que militante, elle a fait ce qu?il fallait, mais en tant que personne elle a trahi un ami. Elle va donner cet argent à l?association. Il lui suggère de le garder pour elle, mais elle ne veut pas parler de cela avec lui car elle déteste ce qu?il représente.
Victoire est avec Mathieu qui va un peu mieux. Il sait que ce n?est que provisoire, et que c?est le signal qu?il rentre dans la phase terminale de la maladie. Elle sera avec lui jusqu?au bout. Il va devenir un légume et à la fin il ne la reconnaîtra plus. Il ne veut pas lui faire subir cela. Cela lui est égal, elle l?aime et c?est réciproque. Ils s?embrassent. Il n?a jamais cessé de l?aimer et voulait la protéger. La seule chose qu?elle puisse faire pour lui est de l?aider à mourir.