Jenny 2A
FAF et fière de l'être 8)
Pilier du Forum
 Hors ligne
Messages: 8.992
Mes 3 amours
|
 |
« Répondre #210 le: 12 Décembre 2012 à 20:15:07 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman d'Anthony (25/07/06) et Maxime et Mathéo (24/11/2008) par césà à 37+2SA!!!
|
|
|
|
ptitelicorne
|
|
« Répondre #211 le: 12 Décembre 2012 à 21:36:33 » |
|
Edeltraut, tu m'as fendu mon coeur de grande petite fille ... lol
Alors là Jenny tu as presque compris, car ... en fait je connais le système de la ronde de Noël, mais je ne me suis jamais inscrite, mais il semblerait que quelqu'un ait utilisé ce système pour gâter ma famille pour la ... St Nicolas ...
Je trouve cela adorable, mais j'aimerais bien pouvoir la remercier ... et je n'ai pas beaucoup de temps pour faire mon enquête en ce moment !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Avec ma moitié, heureux parents de
Sarah née le 26 mai 2004, Gabriel né le 16 nov 2008
et de
Martin (2380 g), Diane (2120 g) et Vincent (2075 g) nés le 26 sept 2010 à 33SA+4j ...
Et c'est parti pour la vie à 7 ...
|
|
|
|
kathyene
|
|
« Répondre #212 le: 13 Décembre 2012 à 08:40:04 » |
|
Ah tu n'es pas dans la ronde!!? Ca alors!!  Et t'es sûre que c'est quelqu'un du forum? |
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman de A* et B*, mes valentins de février 2012.
|
|
|
|
Edeltraut
|
|
« Répondre #213 le: 14 Décembre 2012 à 06:16:15 » |
|
Desolee pour t avoir fendu ton coeur;) Je connaissais pas la ronde mais c mimi  Sinon ptite livorne ? Alors la vie a 7?? Chuis admirative des meres de triplette!! Demain depart pour l allemagne! |
|
|
|
|
Journalisée
|
Le fortune cookie m a dit :
All thing has a cause ... Look into your past for answer.
L ouverture d esprit n est pas une fracture du crane...
|
|
|
|
PetitPoney
|
|
« Répondre #214 le: 14 Décembre 2012 à 10:28:42 » |
|
Ah tu n'es pas dans la ronde!!? Ca alors!! Et t'es sûre que c'est quelqu'un du forum? Certains ont demandé des adresses "hors ronde", donc ça pourrait bien être ça. Petite Licorne, tu n'as aucune indice? Va faire un coucou dans le fil de la ronde, peut-être que la personne qui te l'a envoyé se manifestera. |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
kathyene
|
|
« Répondre #215 le: 14 Décembre 2012 à 11:44:03 » |
|
Les adresses "hors ronde" sont arrivées après le cadeau de la licorne À moins que ce soit quelqu'un qui la connaisse déjà..? |
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman de A* et B*, mes valentins de février 2012.
|
|
|
|
ptitelicorne
|
|
« Répondre #216 le: 15 Décembre 2012 à 00:57:45 » |
|
Je crois que j'ai trouvé ...
Il va falloir que j'imagine un joli paquet aussi.
Et si je me trompe, tant pis, la personne devra aussi chercher, peut-être se tromper et gâter quelqu'un d'autre ... lol
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Avec ma moitié, heureux parents de
Sarah née le 26 mai 2004, Gabriel né le 16 nov 2008
et de
Martin (2380 g), Diane (2120 g) et Vincent (2075 g) nés le 26 sept 2010 à 33SA+4j ...
Et c'est parti pour la vie à 7 ...
|
|
|
|
ouragan
|
|
« Répondre #217 le: 14 Janvier 2013 à 11:06:15 » |
|
Bonjour les polyglottes, nos petits loupiots auront déjà bientôt 7 mois. Un peu avant noël nous sommes allés à Berlin pour montrer les bébés à ma famille (premier avion pour les bébés!) et j'en ai profité pour ramener des chansons et comptines allemandes sur des K7 (et oui, des authentiques K7 lol, achetés 50 centimes pièce...). du coup, maintenant ils ont tous les jours des petites berceuses en allemand lorsque je les mets à la sieste. Sinon je continue à leur parler en allemand et on voit qu'ils commencent à faire la différence entre les 2 langues. L'autre jour, une copine à moi, alsacienne, a gardé les petits. Au bout d'un moment comme ils pleuraient, elle leur passaient des chansons, et elle m'a dit qu'un moment il y avait une chanson alsacienne et que les bébés avaient arrêté de pleurer. Je pense que les sons alsaciens, proche de l'allemand, les ont rassuré. J'ai hâte de voir la suite de leur évolution bilingue  |
|
|
|
|
Journalisée
|
2 petits franco-allemands nous ont rejoint le 27 Juin 2012 à 35 SA !
"En tant que maman de jumeaux, on ne fait pas toujours comme on veut, mais surtout comme on peut !"
|
|
|
Kristina9
Jeune Membre
Hors ligne
Messages: 79
|
|
« Répondre #218 le: 14 Janvier 2013 à 20:15:23 » |
|
Hello les filles!
Je me joins a vous sur l'invitation de Kathyene!
Je suis la maman d'Eva et Victoria qui ont 11 mois. Depuis leur 4 mois, je leur parle uniquement en croate, ma langue maternelle et leur papa leur parle en français.
J'ai beaucoup hésité au début et c'est le livre de Barbara Abdelilah-Bauer "Guide a l'usage des parents d'enfants bilingues" qui m'a convaincue.
Je trouve qu'apprendre la langue de ses racines a ses enfants, est le plus beau cadeau que l'on puisse leur faire. Je ne remercierai jamais assez mes parents de nous avoir rendues bilingues ma soeur et moi. Je ne sais pas si c'est lié mais nous sommes toutes les deux douées en langues et j'en ai même fait mon métier : je suis traductrice!
Je suis ravie de me joindre a vous et de lire vos expériences!
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman d'Eva et Victoria nées le 04/02/12
Bénévole AD69
|
|
|
|
kathyene
|
|
« Répondre #219 le: 14 Janvier 2013 à 20:52:49 » |
|
Hoo merci pour la référence! Je vais de ce pas acheter ce guide! Bienvenue au club  Tu as grandi en France? Si c'est le cas, et outre pour le bien de tes enfants, ça doit aussi être sympa de parler cette langue à la maison à nouveau, non? Ton mari, il en pense quoi? |
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman de A* et B*, mes valentins de février 2012.
|
|
|
Jenny 2A
FAF et fière de l'être 8)
Pilier du Forum
Hors ligne
Messages: 8.992
Mes 3 amours
|
|
« Répondre #220 le: 14 Janvier 2013 à 21:04:26 » |
|
Bienvenues!! Le livre dont tu parles, Kristina, il m'intéresse! Si t'as un ex a revendre, je suis preneuse!  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman d'Anthony (25/07/06) et Maxime et Mathéo (24/11/2008) par césà à 37+2SA!!!
|
|
|
Kristina9
Jeune Membre
Hors ligne
Messages: 79
|
|
« Répondre #221 le: 14 Janvier 2013 à 21:10:49 » |
|
Ce livre est super et a répondu a toutes mes interrogations! En fait, mes parents ont immigré en Belgique et j'y suis née. J'ai donc fait mes études en français mais a la maison, on parlait croate, surtout du vivant de ma grand-mère qui ne parlait pas français. J'allais également au cours de croate donc je l’écris et le lis très bien, Je suis arrivée en France en 2007 pour rejoindre mon mari qui est Lyonnais. Si je ne parle pas croate a mes enfants, personne ne le fera, Mes parents sont en Belgique et il y a peu de Croates dans mon entourage a Lyon. Mon mari est a 100% pour et m'encourage. Il en profite pour apprendre aussi! Voila pour ma petite histoire  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman d'Eva et Victoria nées le 04/02/12
Bénévole AD69
|
|
|
Kristina9
Jeune Membre
Hors ligne
Messages: 79
|
|
« Répondre #222 le: 14 Janvier 2013 à 21:14:41 » |
|
Jenny, malheureusement je n'en ai qu'un exemplaire que je garde précieusement pour y revenir au fur et a mesure que les enfants grandissent. Tu peux peut-être le trouver d'occasion sur internet?
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman d'Eva et Victoria nées le 04/02/12
Bénévole AD69
|
|
|
Jenny 2A
FAF et fière de l'être 8)
Pilier du Forum
Hors ligne
Messages: 8.992
Mes 3 amours
|
|
« Répondre #223 le: 14 Janvier 2013 à 21:18:26 » |
|
Pas trouvé d'occis, mais à 16€ et quelques sur Am*az*on |
|
|
|
|
Journalisée
|
Maman d'Anthony (25/07/06) et Maxime et Mathéo (24/11/2008) par césà à 37+2SA!!!
|
|
|
|
PetitPoney
|
|
« Répondre #224 le: 01 Février 2013 à 10:59:46 » |
|
Hello les filles!
Je me joins a vous sur l'invitation de Kathyene!
Je suis la maman d'Eva et Victoria qui ont 11 mois. Depuis leur 4 mois, je leur parle uniquement en croate, ma langue maternelle et leur papa leur parle en français.
J'ai beaucoup hésité au début et c'est le livre de Barbara Abdelilah-Bauer "Guide a l'usage des parents d'enfants bilingues" qui m'a convaincue.
Je trouve qu'apprendre la langue de ses racines a ses enfants, est le plus beau cadeau que l'on puisse leur faire. Je ne remercierai jamais assez mes parents de nous avoir rendues bilingues ma soeur et moi. Je ne sais pas si c'est lié mais nous sommes toutes les deux douées en langues et j'en ai même fait mon métier : je suis traductrice!
Je suis ravie de me joindre a vous et de lire vos expériences!
Oh une autre traductrice!! Tu traduis dans quel sens? Vers le croate? Moi je travaille de l'anglais et de l'espagnol vers le français... Comment tu t'en sors avec tes petites? Comment ça va vous autres? Nous on a décidé de se "séparer" pendant les vacances de février: zhom prend M en Grèce, et je reste ici avec S. On leur a annoncé hier, M sautait partout, S avait l'air moins ravie (ben quoi c'est pas bien de rester avec moi? ), mais elle a dit tout de suite "et la prochaine fois, ça sera mon tour!". Ou comment mettre en application la très bonne règle du "chacun son tour". Je crois que ça y est, c'est intégré |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Fédération Jumeaux et Plus
