Club des familles polyglottes
biscoito74:
Au Brésil, il prononce aussi les prénoms de mes filles d'une façon différente... pas si différente que ça mais quand même.. ;D
PetitPoney:
Les filles m'ont appelée Mummy pendant plusieurs mois, mais c'est passé... Le plus souvent c'est Maman, mais S a un net penchant pour "Mamounet" (puisque le papa c'est Papounet ;D).
Les Anglais ne savent pas prononcer Marilia, donc on entend de tout, et on passe notre temps à les corriger... Pour Helene, je dis que je m'appelle Helen et voilà ;)
Jenny 2A:
Citation de: kathyene le 01 Novembre 2012 à 14:41:54
C'est bien que vous ne parliez que Fr en famille.
Ca équilibre. ;)
"Maman" en danois c'est "mor" qui se prononce "moââh".
Ah et mon vrai nom c'est à peu près pareil mais ça on s'en fout... :P
En suédois aussi c'est "mor" mais on le prononce "morrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr" avec le "r" qui "roule" ;D
kathyene:
Ah oui c'est joli le R suédois! Mais on dit plus "mamma" non? Mor c'est pas un peu désuet? J'ai eu l'impression dans les films ;D
Jenny 2A:
Citation de: kathyene le 05 Novembre 2012 à 21:29:59
Ah oui c'est joli le R suédois! Mais on dit plus "mamma" non? Mor c'est pas un peu désuet? J'ai eu l'impression dans les films ;D
Oui, c'est ça ;D
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente