Ils sont morts de rire quand je leur chante ! C'est le principal !
Et F. chante "mini mini boumboumstand..."
(les paroles sont d'un très grand niveau intellectuel : ma maman a un stand de bonbons, mon papa a une cuillère et il tape sur le stand de bonbons... Bavala, Bavala, on y va !)
Lylith alors toi
... "Bavala" littéralement, c'est "garçon" normalement lol et "jetz geht's los" c'est plutôt "ça commence" ou "on commence"
Allez tu m'as fait tellement rire, que je mets la traduction des paroles et sachez que le CD du groupe est en vente
mdr
"Ma maman a un stand de bonbons
un stand de bonbons, un stand de bonbons
mon papa a une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère.
Je parie, je parie, je parie avec toi
Qu’à Strasbourg, il n’y a plus de vierges !
Les enfants, les enfants maintenant ça commence !
Marie vient en roulant avec ses talons tordus
Zim Zam Zoum dans une clôture en lattes
Et direct avec la gueule dans un tas de fumier
Ma maman un stand de bonbon
un stand de bonbon un stand de bonbon
mon papa à une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère.
Je parie, je parie, je parie avec toi
Qu’à Strasbourg, il n’y a plus de vierge !
Ma maman un stand de bonbon
un stand de bonbon un stand de bonbon
mon papa à une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère.
Les enfants, les enfants maintenant ça commence !
Ma maman un stand de bonbon
un stand de bonbon un stand de bonbon
mon papa à une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère."
Lire la suite:
http://www.greatsong.net/TRADUCTION-BREDELERS,BOMBOM-STAND,101811958.htmlVous aurez compris que la traduction a été faite par une alsacienne parce que le "stand de bonbon à ma mère" je suis quand même mdr