Il n'est pas possible pour la plupart des membres de modifier ses messages. Seuls les modérateurs et les marraines des fils "grossesse" peuvent changer leurs messages pour mettre à jour leur récap.
Sinon il faut copier/coller la récap et la modifier dans un nouveau message, comme sur le fil du club de celles qui veulent maigrir 

J'ai fait des essais et on peut mettre un lien vers un fichier qui lui peut être actualisé