Pourquoi acheter 2 couffins qui sont chers, plutôt qu'un lit 

Le couffin dure plus ou moins longtemps selon la taille et la tonicité des bébés. Quand les bébés commencent à bouger, se redresser, aller à 4 pattes etc, les couffins sont totalement inutilisables, même s'ils rentrent encore dedans  

Le lit, initialement utilisé pour deux, sera de toute façon indispensable un bout de temps, même s'il en faudra un deuxième... Le temps où vous pourrez utiliser un lit pour 2 va dépendre de la taille des bébés. Chez nous, 3 mois environ, on avait séparé le lit de leur grande soeur (taille 120 x 60) en 2 par une paroi ; après ils étaient trop grands pour être dans leur demi-lit, et trop remuant sans séparation... Suggestion : choisissez un lit 70 x 140 plutôt qu'un lit 60 x 120 : séparé en 2, ça fera des "cocons" de 70 x 35, utilisables plus longtemps que 60 x 30. Si en plus vous choisissez comme nous un modèle où les grands côtés sont amovibles / lit bébé transformable en lit junior, vous aurez un lit utilisable jusqu'aux 6 ans d'un enfant au moins.
Et si au bout de quelques mois, vous êtes encore dans le petit appartement et les 2 ne tiennent plus dans ce lit, je vous suggère d'acheter un lit parapluie, refermable quand ils jouent...