pas de solution mais je voulais quand même soutenir... car ça doit être difficile à vivre pour vous et la petite !!!!
LEs médecins ne t'ont pas donné d'astuces, ou conseils
Elle refuse tout Boisson ?
pour les anti-douleur, mets des suppo je ne vois que ça, ça la soulagera un  peu et elle arrivera peut-etre à manger quelque chose à ce moment là !
Elle a quel âge ?
J'espère que d'autres auront des idées !
Courage ! 

bonjour
tu peux déjà proposer un bain de bouche avant le repas (pour calmer le "feu") si ta fille a l'âge de pouvoir se gargariser.

sinon, propose de la nourriture mixée, froide (anti-douleur), sans morceau et à la paille.
propose des glaces à volonté (bien crémeuses pour l'apport en calcium)

nous ce que l'on fait à l'hôpital c'est que l'on découpe des morceaux de tubulure de perfusion pour fabriquer des longues pailles souples qui n'irritent pas la langue.

peut être si tu as des urgences ou un cabinet libéral d'infirmieres près de chez toi tu pourrais leur expliquer ton pb , je suis sure qu'ils te dépanneront de tubulures.

les fils et la plaie, au début ça fait mal, après ça gratte quand cela cicatrice.
je pense que vous en avez pour 10-15 jours de galère, après tu vas voir ta fille va se rattraper et manger comme 4.
bon courage.

autre suggestion : demande un suivi par une infirmière puer de PMI si tu as une bonne PMI dans ton coin. Les puer peuvent être plein de bons conseils.

Mais de rien
c'est super si ta louloute arrive à s'alimenter un peu.