J'ai trouvé ça, ça m'a bien fait rire (bon c'est un peu long mais .....) !
C'est des idées en vrac mais tu sais que tu viens de Nouvelle Caledonie quand :
 
- Tu sais où se trouve la Nouvelle Calédonie et que tu sais qu'on y parle français ( non non ce n'est pas en Afrique, non non on y parle pas anglais ...)

- Tu sais qu'il y a en NC des routes, qu'il y a l'électricité , des frigidaires .... (on est pas des sauvages .. ehhhh nooonnn ....)

- Tu sais que l'emblème du pays c'est le cagou : l'oiseau qui ne vole pas & qui aboie (véridique !)

- Tu dis "Tata" et pas "Aurevoir" ( ou alanien, ou Taltoool...)

- Tu aimes marcher pieds nus ou en claquettes

- Tu ne connais que deux saisons : la saison chaude et l' autre .......... moins chaude

- Tu sors ton pull à à 22°C

- Tu hausses juste les sourcils pour dire OUI

- Tu paie avec des francs pacifiques et pas des euros

- Tu sais que la NC n'est pas un TOM ou un DOM mais une collectivité avec un statut particulier

- Tu dis de quelqu'un qu'il fait son "kéké", son "ManMan" ou son "Jah" pour dire qu'il fait son malin

- Rien de tel qu'un bon coup de chasse ou de pêche pour le WE

- Tu siffles ou que tu dis shhh dans la rue pour crocher (= interpeller en bon francais) un copain

- Tu connais le p'tit nom du Napoléon de l'aquarium : "Léon" 

- Tu dis YAN pour dire qu'il n'y en a pas

- Tu dis "ils vont baigner" à la mer au lieu de "vont SE baigner"

- Tu supportes pas qu'on dise "tong" pour claquette, ni qu'on dise litchi au lieu de letchi ou encore "la coco"

- Tu dis quate quate au lieu de quatre quatre

- T'as l'habitude de voir des voitures tunés et beaucoup de 4x4

- Quelqu'un de ta famille ou toi même tu as un 4x4

- Tu passes les fêtes de fin d'année en été !!! (yan neige)

- Pour toi 2h d'avion c'est que dalle,alors que pour d'autres c'est la fin du monde ( surtout quand tu dois te taper 22h d'avion par exemple pour tes études )

- Tu appelle une roussette une roussette et pas une chauve souris

- Tu croises sur la route, les arbres à bières

- Tu trouves ça hallucinant qu'à 22 heures il fasse encore jour en été en France (ou pays nordique)

- Qu'en arrivant tout juste en France, tu persiste à sortir en short - à porter tes claquettes du pays même si il fait 6°C dehors.

- A l'étranger, au supermarché, tu rigoles fin fort quand tu vois la taille de leurs crevettes , surtout lorsqu'il y a écrit qualité en gros a côté ...

- A l'étranger,le Bami, les nems, la salade tahitienne, le bougna...ça te manque.... alors

- A l'étranger,tu te met à chercher désespérément la mayonnaise fromage KraFt, le milo, les tim-tam, les ufoS, TwisTies, bref les produits bien de chez nous dans les rayons du supermarché

- T'as cherché sur Facebook le réseau Nouvelle-Calédonie

- La Mer te manque

- A l'étranger, tu es capable de repérer des Calédos ou les gens du Pacifique au premier coup d'?il au milieu de la foule
- Pis quand tu en trouves un, tu es fin content

- A l'étranger, toi tu marches dans la rue ou dans le métro, alors que les autres court !

- A l'étranger, tu t'étonnes de voir les boutiques encore ouvertes alors qu'il est plus de 18h (comme en France par ex) , tu penses bien faire en allant vers 8h faire des courses en pensant que les magasins sont déjà ouvert et qu'en fait ils ouvrent vers 10h.

- Tu utilises l'expression " Tu sais Ya un Chinois qu'est mort comme ça...."

- Tu trouves rageant que les prix étudiants sont inexistant en NC

- Tu dis "se faire caillasser" pour "se faire jeter des pierres dessus" ou encore "caillafou" pour dire "n'importe comment".

- Tu gueule Tchiiiiiiii pour dire que t'es fin content

- Tu connais que l'expression "c'est CHoC" c'est pour dire que "c'est fin valab'".

- A l'étranger, tu cherche désespérément la "Number One" du Caillou ou la "Manta" dans le rayon bière & que quand tu parle de "bouteille carré" personne ne comprend ce que tu veux dire...

- A l'étranger, tu te rends compte que les nems de chez nous, ils sont super grands et super bons !

- A l'étranger,tu vas au rayon poissonnerie, ben tu ne reconnais aucun des poissons, pis tu te dis mince ils sont vraiment pas colorés ceux là ...

- Tu sais que tu as chez toi le plus beau lagon du mande entier

- Tu dis Carry au lieu de Curry

- Tu dis tricot pas Tee-shirt

- Tu dis pochon au lieu de poche ( d'ailleurs on te regarde souvent avec des gros yeux quand tu dis ça ...)

- Tu dis Mobilis au lieu de téléphone portable

- Dans les pays francophones, tu comprends pas pourquoi personne ne te prête son mope ( = serpillere)quand t'en demandes un .

déchainée Mili 

 

non non c'est pour sushy


Mais je viens de realiser qu'elle disait chez moi  donc ça sert à rien ce que j'ai dit 

- Tu dis tricot pas Tee-shirt

J'avais une amie foraine qui disait ça aussi... Chez nous un tricot c'est un pull !!!

Et comment ils disent une camisole