j'ai eu une  lymphagite qui a très vite dégénéré.  Quand je tirais mon lait, je voyais des filament épais.  La SG du lactarium m'a dit que c'était du pus (désolé) et qu'il fallait que je vois mon gynéco pour me prescrire des antibio.  J'ai eu droit à un anti inflammatoire, des antibio et une crème à passer pour soulager en local. 
Oui je pense qu'il y a une baisse de lait car le sein est tellement enflé que les canaux soufrent et produisent moins.  Mais pas de souci, avec du repos et un traitement , tout rentre dans l'ordre et tu peux continuer à allaiter.  Essaye de voir un médecin à l'hôpital si tu en as l'occasion aujourd'hui (samedi?) car plus tôt c'est pris en charge mieux c'est.

coucou
c'est peut etre trop tard mais je te donne mon conseil au cas ou
j'ai eu ça aussi 2 fois pdt mon allaitement et ça fait mal en plus
j'avais 38 de fievre, des tremblement et le sein gonflé rouge et chaud

donc pour me soulager aussitot j'allongé une de mes filles sur une table et je lui donné le seins au dessus d'elle (c'est pas tres confortable mais super efficace)
et si possible tu mets son menton de façon qu'il appuit au niveau de la douleur (une table ronde c'est pas mal)
en fait avec la succion ça mase et les caneaux se débouchent

tiens moi au courant