Bonsoir Krys26see, comme l’a dit Azerty, chaque cas est différent, il est donc difficile d’apporter une réponse.
Est-ce que tes filles dorment dans le même lit? La même chambre? Le même rythme?
Mes filles ont partagé le même lit, pieds contre pieds, pendant plusieurs mois, elles ont même commencé à faire leurs nuits installées comme ça

mais au bout d’un mois et demi de nuits correctes, les réveils nocturnes ont recommencé: on a mis du temps à comprendre qu’elles commençaient à se gêner et on est passé à chacune son lit: en qqs jours, les nuits sont redevenues plus calmes

Autre piste: y a-t-il eu un changement dans votre rythme/vie?
Par exemple, est-ce que leur "dérèglement" pourrait coïncider avec les grandes vacances de ta grande? Un changement de rythme pour elle qui aurait inconsciemment, involontairement, eu des répercussions sur ses sœurs

Pour le transat, ne serait-il pas plus simple de l’amener dans la chambre la nuit (ou du moins pas trop loin au cas où): toutes les petites secondes que tu pourras grappiller seront toujours bonnes à prendre.
Et n’hésite pas à demander de l’aide: tu n’as pas de la famille ou des ami(e) qui pourraient passer à la maison pour te relayer?
Bon courage.