Bonjour

Pour répondre aux questions: non mes filles n'ont pas de différences de niveau. Elles produisent les mêmes sons. D'ailleurs , quand je disais qu'elle savaient nommer lcertain objets c'est en aucun langue, c'est en lange bien à elle. Elle se comprennent ça s'est sure.
Elle adorent, par exemple quand je prends un livre est je leur décris une scène, représentée sur l'image, elle m'écoute avec grand attention. Elle suivent l'action. Je dis par ex. (en russe) "la souri a passée est elle a cassé l'oeuf". Elle me montre l'oeuf cassé en disant Ah Ah. Je dis oui oui cassé, répétés "cassé", mais elle tourne la tête, style je n'ai pas envie.
Et la nounou aussi elle fait l'effort. Elle leurs chante des chansons en russe ou il faut accompagner les parole par les gestes. Les filles adorent. Elles font des gestes mais quand tu demande de répéter , toujours la même tête,, je ne veux pas.
Rarement ca les arrivent d'essayer de reproduire ce quon lui demande mais elle se décourage vite et quand ca sort c'est loin de l'originale.
Je vais espérer qu'elle se débloquent avant le septembre. Je pense que le fête de m'entendre m'exprimer en deux langues ça les perturbent.
PAr contre le grand a fait beaocoup de progrès depuis. Quand il s'adresse a ses soeurs, il s'adresse en russe. Pour lui je suis très contente. Jespere que les filles vont nous étonner un jour !

Encore merci à toutes.