22-12-2024
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

 
avancée
2.944.493 Messages
21.654 Fils de discussion
22.574 Membres
Dernier membre: Aluminum scrap smelting

22 Décembre 2024 à 20:19:02
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 25
Imprimer
Partager :
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Auteur Fil de discussion: mots et expression d'ici et d'ailleurs, dialectes en tout genre!!!!  (Lu 50917 fois)
Clairounette
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1.455



« Répondre #60 le: 02 Août 2008 à 11:03:13 »

Pour moi,
ça peut se faire et je serai vraiment ravi de partager
 un bon p'tit kawa entre nana du fofo !!!

Bisous les filles

alors coufignole c'est un poute monnaie 

Faut quindir .... il faut graisser un aliment

Et pour le reste la suite au prochain épisode
Journalisée

Heureuse maman de Florine et Roman nés le 29/06/2007
P'tite Lilli
et sa zen attitude
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 32.970


Garatefess


« Répondre #61 le: 02 Août 2008 à 11:09:14 »

c'est un poute monnaie 

kesako  Huh?
Journalisée

JE SUIS MOI
Un garçon 17 ans et deux garçons 13 ans

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.  Mark Twain
VéroAM
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2.624



« Répondre #62 le: 02 Août 2008 à 11:44:47 »

Alors chez moi, on dit:
maille
biasse
biaou
languir

Je vous laisse deviner;  Clin d'oeil
Journalisée

Véro, maman de Téo et Bastien nés le 3 mai 2001 et de Lou née le 15 août 2004.
Magous and Co
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3.890



« Répondre #63 le: 02 Août 2008 à 11:50:19 »

On languit quelque chose? par ex, on languit de partir en vacances?
Pour le reste pas d'idée!
Journalisée

Maman de Baptiste (29/10/2000), Etienne (23/12/2002), Claire-Lise & Romain (07/12/2005)  -  AD 30
Jamais sans mon Liberty!
VéroAM
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2.624



« Répondre #64 le: 02 Août 2008 à 11:53:03 »

oui languir c'est ça. On se languit de quelqu'un ou de quelque chose. On dit souvent "je me languis" plutôt que "je languis".

Pour le reste, je vous laisse encore chercher
Journalisée

Véro, maman de Téo et Bastien nés le 3 mai 2001 et de Lou née le 15 août 2004.
Isazou
Présidente AD39
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 9.434


heureuse maman de trois princesses...


« Répondre #65 le: 02 Août 2008 à 15:44:32 »

une maille, c'est un pull, ou plutôt un gilet

le reste Huh?

et l'expression, "il tape (ou il cogne), le gros, aujourd'hui" ?
Journalisée

Leelou, 23 mai 2005 
Calie et Maéline, 18 mai 2007

"Le bonheur est un drôle d'animal : il se débat, griffe, mord, tout lui est bon pour nous faire ouvrir nos mains. Mais si on les ouvre : tout est fini.
Serrez le vôtre bien fort, même si ça vous fait mal."
VéroAM
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2.624



« Répondre #66 le: 02 Août 2008 à 18:51:38 »

une maille, c'est un pull, ou plutôt un gilet

Non pas du tout, chez nous ça veut dire "encore". Genre : "il pleut maille aujourd'hui". Ou: "j'ai maille perdu les clés de la voiture".

et l'expression, "il tape (ou il cogne), le gros, aujourd'hui" ?

Rapport au beau temps ?
Journalisée

Véro, maman de Téo et Bastien nés le 3 mai 2001 et de Lou née le 15 août 2004.
P'tite Lilli
et sa zen attitude
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 32.970


Garatefess


« Répondre #67 le: 02 Août 2008 à 19:16:09 »

Je ne suis pas persuadée de la bonne orthographe "maille". Perso, je verrai plus "maï". Le terme s'emploie ici aussi, il vient du patois local.
Journalisée

JE SUIS MOI
Un garçon 17 ans et deux garçons 13 ans

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.  Mark Twain
VéroAM
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2.624



« Répondre #68 le: 02 Août 2008 à 20:28:57 »

Je ne suis pas persuadée de la bonne orthographe "maille". Perso, je verrai plus "maï". Le terme s'emploie ici aussi, il vient du patois local.

Pour l'orthographe, je suis d'accord  j'ai écrit ça plus ou moins phonétiquement comme biasse et biaou.
De toutes façons, ça se dit, ça ne s'écrit pas  Clin d'oeil (je m'en sors bien non?) 
Journalisée

Véro, maman de Téo et Bastien nés le 3 mai 2001 et de Lou née le 15 août 2004.
P'tite Lilli
et sa zen attitude
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 32.970


Garatefess


« Répondre #69 le: 02 Août 2008 à 22:00:35 »

Une vraie pirouette de chat   

Un autre phonétique, que je ne sais pas orthographier  Tire la langue
éhareu (bien insisté sur le "eu", genre Béatrice Dalle dans 37,2)
Journalisée

JE SUIS MOI
Un garçon 17 ans et deux garçons 13 ans

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.  Mark Twain
cath34
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2.090



« Répondre #70 le: 03 Août 2008 à 14:51:15 »

Je ne suis pas persuadée de la bonne orthographe "maille". Perso, je verrai plus "maï". Le terme s'emploie ici aussi, il vient du patois local.
Oui mais ne signifie pas la même chose ici non ?
Journalisée

Manon et Lucas ont 3 ans 1/2 bientôt 4.
Une mère connaît toutes les recettes, celles qui nourrissent, et celles qui font grandir.
P'tite Lilli
et sa zen attitude
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 32.970


Garatefess


« Répondre #71 le: 03 Août 2008 à 15:44:46 »

Ben si, maï = encore.
Sauf qu'on le positionne pas pareil dans la phares. Nous ne disons pas "il pleut maille aujourd'hui" mais plutôt "maï il pleut aujourd'hui".
Journalisée

JE SUIS MOI
Un garçon 17 ans et deux garçons 13 ans

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.  Mark Twain
Magous and Co
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3.890



« Répondre #72 le: 03 Août 2008 à 17:52:20 »

ça sent le cramer: est ce que dans le nord vous connaissez?
Journalisée

Maman de Baptiste (29/10/2000), Etienne (23/12/2002), Claire-Lise & Romain (07/12/2005)  -  AD 30
Jamais sans mon Liberty!
marine64
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 8.324



« Répondre #73 le: 03 Août 2008 à 17:53:20 »

je suis pas du nord mais pour moi ça se dit partout  Huh?
Journalisée

Cousine, marraine et nounou de choc de Clara et Juliette 5 ans !! (06/12/06)
Leur petit frère Hugo est né le 19 août 2010 !
Magous and Co
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3.890



« Répondre #74 le: 03 Août 2008 à 18:06:12 »

c'est ce que je voulais savoir car wikipedia ne connait pas!
Journalisée

Maman de Baptiste (29/10/2000), Etienne (23/12/2002), Claire-Lise & Romain (07/12/2005)  -  AD 30
Jamais sans mon Liberty!
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 25
Imprimer
Partager :

Aller à: