patoutenette39
Marraine des juillettes 2012, sous le soleil exactement
Pilier du Forum
Hors ligne
Messages: 9.981
un bleu une rose
|
|
« Répondre #255 le: 31 Octobre 2011 à 19:52:22 » |
|
avoir la grolle : avoir la tremblotte
|
|
|
Journalisée
|
quatre petites mains à mettre dans mes mains La vie c'est mieux quand on est amoureux Je vole avec Liberty
|
|
|
vegg
|
|
« Répondre #256 le: 31 Octobre 2011 à 20:55:13 » |
|
Pour moi aussi aller à dache c'est aller loin .... mais mon mari utilise plutôt se terme d'une autre façon . En effet , plus jeune qu'est-ce qu'il s'est pris comme daches !
|
|
|
Journalisée
|
Notre plus belle réussite : un gars Y. et une fille C. , dans nos vies depuis le 26/06/2010 !
|
|
|
Margotte
|
|
« Répondre #257 le: 31 Octobre 2011 à 22:29:18 » |
|
OUI dache et chaille on utilise aussi en drome ou on dit "à perpette les oliviers" aussi pour ceux qui sont peu futés on dit qu'on leur donnerai un pot de merde à touiller au baton et ils le feraient sans se poser de questions ! et machuron?
|
|
|
Journalisée
|
Marjorie 26 ans, Dan 30 ans, parents de LEANDRO né le 05/06/2008, Lila et Eva nées le 27 JUIN 2011 à 15H par césarienne à 36+6
|
|
|
tite puce
|
|
« Répondre #258 le: 01 Novembre 2011 à 02:05:47 » |
|
le G signifie quoi ?
C'est pour "guichet" . Dans certains coins de chez moi, on dit "aller à St-Profond des Creux" pour dire qu'on va loin dans un coin paumé!! On a beaucoup d'expressions semblables aux expressions françaises, mais plus représentatives de che nous; par exemple: "on est pas sorti du bois". Et quand j'ai dit un jour à un ami: "tire-toi une bûche", il m'a fait un de ces regard! Je sais toujours pas ce qu'il a pensé sur le coup!!
|
|
|
Journalisée
|
Maman de Z(2006) et d'E et L (2008)
|
|
|
Margotte
|
|
« Répondre #259 le: 01 Novembre 2011 à 08:48:05 » |
|
tite puce t'es d'ou? ET QUE VEUT DIRE TIRE TOI UNE BUCHE ? J'aime bcp st profond les creux ! bon et alors mon machuron : c'est un petit garçon tout sale !
|
|
|
Journalisée
|
Marjorie 26 ans, Dan 30 ans, parents de LEANDRO né le 05/06/2008, Lila et Eva nées le 27 JUIN 2011 à 15H par césarienne à 36+6
|
|
|
vegg
|
|
« Répondre #260 le: 01 Novembre 2011 à 13:55:43 » |
|
Margotte chez nous on dit "se machurer" quand on se sali donc c'est très proche finalement . Dis Vivisteph s'est marrant que ton homme soit surpris quand tu mets un article devant un prénom parceque des personnes qui le font très souvent se sont tes BP Et dans les expressions qui m'ont surprise chez mon ch'ti mari il y aussi : "fait gaffe y'a du brun !" : on se promenait dans la rue et j'me suis demandé ce qu'il voulait me dire (mais j'vous rassure il m'a poussé avant que j'mette le pied dedans ). Et puis quand il arrive pas à faire quelque-chose il dit toujours qu'il est "embrenné " Et quand quelqu'un a été sympa avec lui il dit "il a pas été drôle avec moi !" Les filles du Nord vous les utilisez aussi ces expressions ?
|
|
|
Journalisée
|
Notre plus belle réussite : un gars Y. et une fille C. , dans nos vies depuis le 26/06/2010 !
|
|
|
Laety 89
|
|
« Répondre #261 le: 01 Novembre 2011 à 15:06:22 » |
|
Véro: j'ai beau être lorraine de naissance, "à dache", ça me cause pas... mais bon, il y a tellement de coins et de patois différents dans une même région que ce n'est peut être pas si étonnant que ça... tite puce, j'aime beaucoup aussi "St Profond des creux"... par chez moi, on dit "trifouillis les oies" et pour la tremblotte, moi je parle de sucrer les fraises
|
|
|
Journalisée
|
C (déc), S et A (mai), et A (avril) je suis en fofoli'berty, et vous? Multi marraine 🙃 Ronde de Noyel 2021: les filleules ont été "distribuées" 😀
|
|
|
Margotte
|
|
« Répondre #262 le: 01 Novembre 2011 à 18:36:25 » |
|
ici aussi on sucre les fraises et quand les gens perdent la tete on dit battre la patentene et quand on a mal à la tete, mal au cafetier ou "ça me tape sur le casacain" !
|
|
|
Journalisée
|
Marjorie 26 ans, Dan 30 ans, parents de LEANDRO né le 05/06/2008, Lila et Eva nées le 27 JUIN 2011 à 15H par césarienne à 36+6
|
|
|
MarieMTP
|
|
« Répondre #263 le: 01 Novembre 2011 à 18:41:03 » |
|
tire toi une buche, c une expression québécoise qui veut dire "prend toi une chaise".
|
|
|
Journalisée
|
Mariée depuis septembre 2010. Maman depuis le 18 avril 2011 de deux princesses : Zoé (2kg500) et Lucie (2kg850) et heureuse!!!!!!!!!!! William (3kg920, 52cm) a rejoint la tribu le 04 octobre 2014 pour notre plus grand bonheur!!
|
|
|
Margotte
|
|
« Répondre #264 le: 01 Novembre 2011 à 18:42:10 » |
|
merci marie
|
|
|
Journalisée
|
Marjorie 26 ans, Dan 30 ans, parents de LEANDRO né le 05/06/2008, Lila et Eva nées le 27 JUIN 2011 à 15H par césarienne à 36+6
|
|
|
Lea55
|
|
« Répondre #265 le: 01 Novembre 2011 à 19:44:37 » |
|
Vegg, le mot brin je l'utilise beaucoup au lieu de dire merd*........... J'utilise aussi "il a pas été drôle" par contre embrenné, connais pas !
Ici aussi on sucre les fraises !
|
|
|
Journalisée
|
Laetitia 30 ans et Noam 34 ans heureux parents de 2 princesses Jeanne et Louise nées le 29 Mars 2011 a 34+4
|
|
|
Anna
|
|
« Répondre #266 le: 01 Novembre 2011 à 20:44:46 » |
|
D'ailleurs, cette merveilleuse expression "Brun tin cul !" Pour quelque chose comme "Va chi*r !" (Mais en gentil).
Brun je l'utilise aussi pour parler de bordel. Par exemple : Ne fais pas attention, c'est le brun chez moi (C'est le bordel).
|
|
|
Journalisée
|
Victor et Jules sont arrivés le 31 octobre 2010 à 35sa et ont projeté leurs parents sur un bel arc-en-ciel Léonard est venu parfaire le tableau le 14 octobre 2013 !
|
|
|
Lea55
|
|
« Répondre #267 le: 01 Novembre 2011 à 20:51:10 » |
|
|
|
|
Journalisée
|
Laetitia 30 ans et Noam 34 ans heureux parents de 2 princesses Jeanne et Louise nées le 29 Mars 2011 a 34+4
|
|
|
Lylith
|
|
« Répondre #268 le: 01 Novembre 2011 à 22:24:50 » |
|
Pfou ! J'ai du retard à rattraper !
Sushy : effectivement, les métropolitains blancs sont des Zoreilles (je crois parce qu'on chope des coups de soleil partout, même sur les oreilles !). Et quand un(e) créole fait un bébé avec un(e) zoreille, ça donne un(e) zoréole, je trouve ça super chou !
|
|
|
Journalisée
|
Mes petits loups sont nés en mars 2010.
|
|
|
Sushy
|
|
« Répondre #269 le: 02 Novembre 2011 à 10:11:55 » |
|
claquette ca se dit chez vous ? Coaltar ? Le bus on appelle ca un "car" On dit aussi "longin" pour exprimer une surprise "longin tu as vu c'est des jumeaux" par exemple
|
|
|
Journalisée
|
Maman d'un ptit macaroni et d'une ptite coquillette 4 ans - 17 Sept. 2007 Mariée à un grand cannelloni de 43 ans. Récap. des petits trésors d'octobre 2011 - Page 1
|
|
|
|