C'est justement le point de départ de la déculpabilisation des futures mamans.... En France il y a une vision particulière de l'allaitement depuis tellement longtemps.
Le fait que le lait maternel ne vaut pas le lait industriel n'est pas une conviction, c'est une réalité
Ce n'est donc pas moi qui le dis mais par exemple l'OMS u organisme qui fait des recommandations, après chacun fait ce qu'il veut

Ça c'est pas culpabilisant ? Rien n'est fait ou n'était fait, ça dépend des maternités, pour en effet soutenir les mamans qui n'ont pas d'expérience.
Et encore le médical qui prend le pas sur le physiologique... Le lait de la mère ne serait pas assez sucré pour son enfant ? Et dans ce cas, si c'est le pb du colostrum qui n'est pas sucré, ton bebe n'aurait pas pu bénéficier  de lait du lait maternel donné au lactarium ? Je ne sais pas s'il est réservé aux bébés prématurés. Ce qui est d'ailleurs un élément de réponse, on sait que les bébés prématurés  peuvent s'en sortir mieux avec du lait maternel....

Tu as une expérience Jum malheureusement très banale, hormis que tu as eu en premier des jumeaux, ça c'est pas si banal. Mais dans ton cas, tu as culpabilisée de "ne pas y'a être arrivée" ? Alors que rien n'a été fait pour t'aider de la part des professionnel, d'après ce que tu dis, et au contraire encore des interventions, comme donner des bib de compléments, qui peuvent vraiment être fatals à l'allaitement.

Sinon, les mots les mots ont du sens, mais l'allaitement c'est forcément au sein, voir l'étymologie... D'ailleurs c'est ici que je vois accolement des deux mots allaitement au biberon... Bon ça c'est mon côté un peu "précis"

"Allaiter" signifie "nourrir avec du lait", rien de plus: on peut allaiter au sein, au biberon, à la cuiller, à la pipette, par sonde gastrique, etc... et on peut se servir de lait maternel, de lait maternisé, de lait de vache, de lait de brebis, de lait de jument, etc... nos ancêtres (puisque tu parles d'étymologie) avaient de l'imagination et les nouvelles techniques ont apporté de la diversité, ce qui permet de pouvoir enfin faire son choix, ce qui, à mon sens, est bien le plus important.

Je vais oser un parallèle scabreux, mais l'allaitement au sein, c'est comme l'épilation: certaines femmes ne se sentent pas de donner un sein, tout comme d'autres ont du mal à l'idée de montrer leur marguerite à une inconnue, fût-elle esthéticienne, c'est comme ça, c'est de l'intime...
Avoir le choix sur son propre corps, voilà un concept pour lequel des femmes se sont battues (et c'était il n'y a pas si longtemps de cela!)

Que tu sois pro-allaitement au sein, Kalibis, pourquoi pas, tu fais comme tu le sens, c'est de l'ordre du privé... en revanche, culpabiliser de futures mamans qui ont envie de prendre leur propre décision, je trouve ça nul, à la limite de l'intégrisme... Intègre un groupe pro-allaitement si tu le souhaites, ce sera ta propre démarche, ton choix, mais laisse aux autres mamans le droit de choisir: seraient-elles trop bêtes à tes yeux pour ne pas savoir prendre une décision?

Courage les mamans, faites comme vous le sentez, mais surtout comme vous le pouvez (car des contraintes, il y en a, et notamment la fatigue qui va être exponentielle), j'encourage pour ma part la tétée de bienvenue juste pour n'avoir pas de regrets, mais surtout faites tranquillement votre choix  

Afin de conserver un maximum tes chances d'allaiter au sein, il est judicieux de ne pas sauter la tétée du milieu de la nuit, par exemple, et de garder des tétées réparties sur l'ensemble de la journée. L'immense avantage du biberon, c'est que tu n'es pas obligée d'être l'unique pourvoyeuse du "manger" (le papa peut être impliqué et commencer sa relation avec le bébé), sachant qu'au début, on parle d'environ huit tétées par bébé et par jour (mais en réalité, pour bien lancer la lactation, il faut être plutôt à la demande, compte sur une vingtaine de tétées les premiers jours, couplé à la fatigue de la fin de grossesse, et celle, non négligeable de l'accouchement, le cocktail est très dur)
Si ton homme (ou quelqu'un d'autre) te seconde suffisamment bien pour que tu n'aie qu'à te soucier de l'allaitement au sein, ça peut réussir, mais si tu te tapes les couches, les bains, le ménage, etc, en même temps, tu ne tiendras pas physiquement... et la lactation peut s'arrêter du fait de la fatigue! Donc l'allaitement au sein est louable et part d'une bonne intention, mais si les conditions matérielles ne sont pas réunies, ça pourra laisser un goût amer d'échec à une maman pleine de bonne volonté 
Mieux vaut un biberon donné avec amour qu'un sein donné sous la contrainte 

Alicelia, c'est parfois plus fatigant de donner le sein car tu ne peux pas déléguer
Mais il existe des moyens et des astuces pour en profiter pleinement, se faire aider et même mettre Papa à contribution.
J'ai allaité jusqu'à 9 mois (en exclusif jusqu'à leur diversification à 5 mois).
Je reconnais que la fatigue a été mon pire ennemi mais je m'étais bien organisée.

Souvenez vous surtout qu'il n'y a pas de mauvais choix ; il y a votre choix.
Vous souhaitez allaiter, allaitez.
Vous souhaitez donner le biberon, donnez le biberon.
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs

Personne ne connait mieux que vous vos bébés, vos envies, vos convictions. Ne vous laissez pas imposer un choix  

Voilà, on est d'accord, ce qui est important c'est d'être soutenue par l'entourage quel que soit le choix, et de ne pas hésiter à parler de votre projet d'allaitement au sein à l'équipe en amont, afin que tout puisse démarrer tranquillement... Une maman sans soutien aura besoin d'une détermination sans faille pour tenir coûte que coûte, mais est à la merci du burn-out...
N'hésitez pas à aller voir des mamans ayant allaité au sein, qu'elles puissent vous montrer les techniques, la façon de prendre le sein pour éviter les crevasses: il y a toute une partie du forum dédiée à ce mode d'allaitement où vous trouverez des astuces, des conseils, afin de vous faire une idée de ce que ce sera et si vous sentez de tenter l'aventure 

Et qu'es ce que vous pensez de tirer son lait ? moi ce serait ca que je verrais plutot afin de laisser le papa s'en charger des fois pour me soulager, et d'etre rassurée aussi sur la quantité absorbé par les bébés.

Le magasine de la leache ligue ce trimestre concerne l'allaitement de jumeaux si ça vous intéresse