bonsoir,
pas d'idée à te donner, mais je suis preneuse d'idées aussi!!

Les notres viennent de passer deux ans ( de leurs 4 à 6 ans) dans une chambre de 8/9m2. Nous avions mis un lit (taille normal, enfin juste un sommier à lattes et le matelas pour que ça  reste bas en cas de chute nocturne) de chaque coté de la fenêtre. Un tapis de jeu entre les deux lits. Des boites de rangement plastique en guise de table de nuit ( donc qq jeux à l'intérieur et livres sur le dessus)  pas de lampe de chevet ( ils avaient chacun une applique murale au dessus de leur lit et l'interrupteur près d'un des lits ( l'autre à la porte)
Une grande armoire ( 90 de large 2m de haut) avec 3 tiroirs pour mettre leurs vêtements, dans l'angle libre ( la porte occupant le dernier angle) et un autre tapis de jeu allant de l'armoire à la porte.
Tous les autres jeux étant dans la véranda.

Chambre de 9,0x m², 2 lits, une armoire, une commode, 2 caisses à jouets.

Les lits étaient des lits "dépliables" de chez iké@, modèle Vik@re (il n'existe plus je crois).
http://toronto.canadianlisted.com/furniture/ikea-vikare-extendable-kid-bed-130-scarborough_1214071.html
1m30 de long en version courte-courte, 1m60 en version semi-déplié
Avec nos enfants , la version courte-courte a été excellente jusqu'à leurs 6 ans.
Il se trouve que nous avons déménagé dans + grand à ce moment là.
Sinon, nous serions passés aux lits superposés, autorisés à partir de 6 ans.
Ils ont été utilisés jusqu'aux 11 ans de chaque enfant, en version semi-déplié.

Merci pour vos réponses! 
En effet peut être que l'option lit extensible sera la plus adéquate. Chez nous je pense mettre les lits à la file sinon ça ne rentrera pas à cause de l'armoire + commode..
Je ferai une photo de la chambre ce sera plus simple. Si vous avez des photos de vos installations je suis preneuse!! 

Lenagen, il faut que je compare les lits extensibles ikéa avec ceux que tu as utilisé niveau dimensions. Si c'est utilisable jusque 6 ans ça m’intéresse.