Laety 89
|
|
« Répondre #10320 le: 17 Novembre 2017 à 21:01:55 » |
|
Azerty, tu dis "le niveau n'est plus ce qu'il était" , j'ai envie de répondre " ah bon, pourquoi, il y a encore un niveau là? " c'est si désespérant que c'en est à pleurer
|
|
|
Journalisée
|
C (déc), S et A (mai), et A (avril) je suis en fofoli'berty, et vous? Multi marraine 🙃 Ronde de Noyel 2021: les filleules ont été "distribuées" 😀
|
|
|
Eole45
|
|
« Répondre #10321 le: 17 Novembre 2017 à 21:25:19 » |
|
Tout à fait d'accord! Je suis de plus en plus effarée par l'absence de connaissances des élèves et étudiants... Hier, la question de mon étudiante m'a fait déprimer toute la soirée , et ce matin cela hantait encore mes pensées... Comment a-t-on fait pour en arriver là??...
|
|
|
Journalisée
|
Thom@s (2,570 kg - 44 cm) et C!ément (1,650 kg - 39 cm - hypospade sévère) sont nés le 27 octobre 2011 (à 36SA+4, après RCIU, cholestase, MAP), pour notre plus grand bonheur! M@thieu (3,480 kg - 50 cm) nous a rejoints le 22 février 2015 (à 39SA+2, après moultes examens à cause du Parvovirus B19...)
|
|
|
Azerty
muguette/juinette 2008
Modérateur
Hors ligne
Messages: 25.284
1+1+1+2
|
|
« Répondre #10322 le: 17 Novembre 2017 à 21:32:17 » |
|
Remarque, ma soeur, il y a plus de 30 ans, en terminal, avait un niveau d'anglais pire que ce qu'a un enfant de primaine de nos jours. Une fois elle m'a demandé où on mettait l'adjectif : avant ou aprés le nom. ( moi j'étais encore au college)
Éole, mes eleves de GS aussi, connaissent les voyelles ( bon par encore, mais à partir de janvier)
|
|
|
Journalisée
|
Un grand 1m82 né à 40sa+4; une grande 1m71 née à 40sa; un moyen 1m75 né à 39sa+5 et 2 petits d'1m75 et 1m64 nés à 38sa-1. Et en tout : plus de 300kg d'amour !!
|
|
|
Eole45
|
|
« Répondre #10323 le: 17 Novembre 2017 à 21:36:52 » |
|
En GS, je pense que c'est logique, mais mon petit loulou est en TPS... cela fait une sacrée marche par rapport aux BTS... Les élèves n'ont plus qu'une mémoire courte... cela fait peur!!
|
|
|
Journalisée
|
Thom@s (2,570 kg - 44 cm) et C!ément (1,650 kg - 39 cm - hypospade sévère) sont nés le 27 octobre 2011 (à 36SA+4, après RCIU, cholestase, MAP), pour notre plus grand bonheur! M@thieu (3,480 kg - 50 cm) nous a rejoints le 22 février 2015 (à 39SA+2, après moultes examens à cause du Parvovirus B19...)
|
|
|
Boulinette
|
|
« Répondre #10324 le: 18 Novembre 2017 à 09:02:09 » |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
Eole45
|
|
« Répondre #10325 le: 18 Novembre 2017 à 20:13:44 » |
|
Bonjour. Lire en anglais? Si tu cherches des livres simples, je te propose les premiers tomes de Harry Potter, ou Matilda de Roald Dahl (cet auteur est en général de lecture assez aisée... c'est destiné aux enfants, mais cela peut être adapté aux adultes dans une autre langue), sinon des classique comme Jane Eyre de Charlotte Brontë (plus de descriptions)... ou encore des romans policiers (Mary Higgins Clark...). Tout dépend du type de lecture que tu apprécies... Des questions de base? En cours, plus rien ne m'étonnes...
|
|
|
Journalisée
|
Thom@s (2,570 kg - 44 cm) et C!ément (1,650 kg - 39 cm - hypospade sévère) sont nés le 27 octobre 2011 (à 36SA+4, après RCIU, cholestase, MAP), pour notre plus grand bonheur! M@thieu (3,480 kg - 50 cm) nous a rejoints le 22 février 2015 (à 39SA+2, après moultes examens à cause du Parvovirus B19...)
|
|
|
Eole45
|
|
« Répondre #10326 le: 18 Novembre 2017 à 20:18:23 » |
|
Sinon, il existe aussi des éditions bilingues: texte en anglais sur une page, en français en face... Ca peut aider (mais il ne faut pas tricher!!)
|
|
|
Journalisée
|
Thom@s (2,570 kg - 44 cm) et C!ément (1,650 kg - 39 cm - hypospade sévère) sont nés le 27 octobre 2011 (à 36SA+4, après RCIU, cholestase, MAP), pour notre plus grand bonheur! M@thieu (3,480 kg - 50 cm) nous a rejoints le 22 février 2015 (à 39SA+2, après moultes examens à cause du Parvovirus B19...)
|
|
|
AnneLise71
|
|
« Répondre #10327 le: 18 Novembre 2017 à 20:41:22 » |
|
De Roald Dahl il y a aussi Charlie et la Chocolaterie pour ceux qui connaissent. Il n'existe pas en e-book en Français, du coup je l'ai pris en Anglais et il est très facile à comprendre même pour mon niveau (bac mais il y a 20 ans :p)
Je n'ai pas essayé Harry Potter en Anglais, je vais peut-être me le tenter un de ces jours^^
Mes enfants sont en MS et je leur ai parlé de consonnes et de voyelles cette semaine ou la semaine dernière pour la première fois car ils commencent à connaître pas trop mal l'alphabet.
|
|
|
Journalisée
|
Mamange de L, le 20 décembre 2011. Le 3/1/2013, la vie m'a comblée avec la naissance de A et V. Atterrissage de N par la cigogne du 29/11/2017 à 5h51.
Si tu as la force et la foi, l'or est à portée de tes doigts (JJ Goldman)
|
|
|
Ju350
Juillette 2014 et Muguette/Juinette 2016
Pilier du Forum
Hors ligne
Messages: 6.931
mes quatre monstres adorés
|
|
« Répondre #10328 le: 18 Novembre 2017 à 21:56:25 » |
|
Sinon il y a aussi les BD pour commencer (T*nt*in entre autre qui est traduit dans presque toute les langues), puis après passer au roman. C'est ce que je fais avec le breton je me remet dans le bain avec une de mes BD puis je passe au niveau du dessus.
|
|
|
Journalisée
|
Al garçon né le 7 mai 2012 à 39 SA + 2 mon beau bébé de 3kg740. Mes louloutes nées à 36+5 sa le 27 juin 2014 E 2kg850 Az 2kg830 T nous à rejoint le 11 mai 2016 à 39 SA + 6. Un beau poupon de 3kg980
|
|
|
Laety 89
|
|
« Répondre #10329 le: 18 Novembre 2017 à 22:22:27 » |
|
HP, j'ai lu les 9 livres dans les 2 langues et pour certains volumes, j'ai même lu la VO en premier , j'ai lu aussi un des livres dérivés en VO ( les c0ntes de B€€dle le b@rde). Anne Lise, je pense que me si tu te crois rouillée au niveau lecture en anglais, ça peut revenir assez vite en te lançant dans un livre que tu connais en français
|
|
|
Journalisée
|
C (déc), S et A (mai), et A (avril) je suis en fofoli'berty, et vous? Multi marraine 🙃 Ronde de Noyel 2021: les filleules ont été "distribuées" 😀
|
|
|
Azerty
muguette/juinette 2008
Modérateur
Hors ligne
Messages: 25.284
1+1+1+2
|
|
« Répondre #10330 le: 18 Novembre 2017 à 22:43:43 » |
|
Comment vous faites? Quand je vivais en GB j'ai essayé de lire en anglais. Alors les BD ou livres pour enfants, ça allait, mais les romans, je comprenais pas trop alors j'ai laissé tomber. Quand meme, y'a vachement de vocabulaire "littéraire" qu'on utilise pas dans le langage courant ( oral) de tous les jours
|
|
|
Journalisée
|
Un grand 1m82 né à 40sa+4; une grande 1m71 née à 40sa; un moyen 1m75 né à 39sa+5 et 2 petits d'1m75 et 1m64 nés à 38sa-1. Et en tout : plus de 300kg d'amour !!
|
|
|
Lenagcn
|
|
« Répondre #10331 le: 18 Novembre 2017 à 23:20:24 » |
|
the tablette! J'ai commencé par du Jane Austen, que je connaissais déjà en français. Un texte que l'on connait déjà me semble un bon point de départ, peu importe le texte finalement, du moment qu'il nous plaise. Mes filles avaient commencé avec HP, en 5ème (-> et hop, le prétérit, qui n'avait pas été encore appris en classe). Lorsqu'un mot ou groupe de mots me manque, je le me mets en surbrillance, et cela active un dictionnaire, et me permet de continuer ma lecture. Et si ta préférence va aux auteurs anciens, en prime, tu trouves du gratuit, si tu veux juste so
|
|
|
Journalisée
|
Léna 3 enfants en 2 fois Je suis Charlie.
|
|
|
Ju350
Juillette 2014 et Muguette/Juinette 2016
Pilier du Forum
Hors ligne
Messages: 6.931
mes quatre monstres adorés
|
|
« Répondre #10332 le: 18 Novembre 2017 à 23:42:56 » |
|
Pour le coup je me sens un peu dinosaure avec mon vieux dico (bon pour moi c'est du breton mais la façon de faire et la même vu que ce n'est pas ma langue maternelle, mais une langue que j'ai commencé au lysée).
|
|
|
Journalisée
|
Al garçon né le 7 mai 2012 à 39 SA + 2 mon beau bébé de 3kg740. Mes louloutes nées à 36+5 sa le 27 juin 2014 E 2kg850 Az 2kg830 T nous à rejoint le 11 mai 2016 à 39 SA + 6. Un beau poupon de 3kg980
|
|
|
Laety 89
|
|
« Répondre #10333 le: 19 Novembre 2017 à 11:45:18 » |
|
... dormi jusqu'à 11h du sommeil à rattraper? v'z'êtes sûres?
|
|
|
Journalisée
|
C (déc), S et A (mai), et A (avril) je suis en fofoli'berty, et vous? Multi marraine 🙃 Ronde de Noyel 2021: les filleules ont été "distribuées" 😀
|
|
|
Lenagcn
|
|
« Répondre #10334 le: 19 Novembre 2017 à 13:28:02 » |
|
pareil!
|
|
|
Journalisée
|
Léna 3 enfants en 2 fois Je suis Charlie.
|
|
|
|