je ne peux pas te conseiller mais je poste pour pouvoir suivre vos pistes de réflexions 

Bonjour lydia

Je me permets de vous répondre car je me trouve dans la même situation que vous;
Je me suis retrouvée par hasard sur ce site. Je ne suis pas maman de jumeaux mais deux enfants de 10 et 6ans.
Ma fille est du 11 décembre 2006. Elle a également des difficultés à l'école et ceci depuis le début de sa scolarité. Si elle était née quelques semaines plutard(2007), elle n'aurait pas rencontré les mêmes difficultés, j'en suis persuadée. On lui a demandé trop des choses dont elle n'était pas encore prête.

Nous avons fait également le choix de la faire redoubler son cp, elle partira avec de bonnes bases pour un deuxième CP.
Je pense que vous avez également fait le bon choix concernant vos enfants.
 Le programme du CE1 est assez difficile et je pense que des enfants ayant déjà des difficultés en cp ne pourront le rattraper en CE1 voire accumulé un retard et surtout perdre confiance en soi
A bientôt