|
♥ayaya♥
|
 |
« Répondre #10215 le: 24 Juin 2014 à 00:24:08 » |
|
Et alors,que dire dans mon cas....... J'ai eu peur que Milan soit mal prononcé ....... Alors ok ,Mylann,on précise l'orthographe  Mais au moins,tout le monde le prononce correctement  Et si j'avais décidé de laisser Milan,je suis bien certaine qu'on m'aurait quand même demandé d'épeler une fois sur deux  |
|
|
|
|
Journalisée
|
mon grand garçon :11 ans !
mes poupées:nées le 25 sept 2010 à 36sa (préeclampsie,HELLPsyndrome, cholestase et RCIU!)
J@de:1815g41cm,Ophéli@:2340g45cm allaitées jusqu'à 22 mois...
Marraine des Zébulons 2017
|
|
|
Kathryn2
FAF épanouie ^^
Modérateur
 Hors ligne
Messages: 12.731
Paul et Ugo, mes oursons d'amour !
|
|
« Répondre #10216 le: 24 Juin 2014 à 07:51:56 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Kat maman de Paul et Ugo, 9 ans..., sevrage naturel à 4 ans et demi, cododotés pendant 3 ans... toutes les bonnes choses ont une fin ... pour laisser la place à d'autres  |
|
|
Ju350
Juillette 2014 et Muguette/Juinette 2016
Pilier du Forum
Hors ligne
Messages: 6.931
mes quatre monstres adorés
|
|
« Répondre #10217 le: 24 Juin 2014 à 17:09:45 » |
|
N'empêche, Kat, que l'écriture usuelle de Hugo, prénom ou nom de famille c'est Hugo avec un H. Chacun a une raison d'avoir modifié l'écriture usuelle. La tienne te semble justifiée, à toi. Mais le résultat est le même: être obligée de préciser l'orthographe.
C'est pas forcément vrai on parle d'écriture usuelle uniquement parce que c'est la plus courante en France. C'est comme le prénom Emma qui en Normandie peu s'écrire Hemma mais quand on dit ça j'entends dire que ce n'est pas vrai et que se prénom n'existe pas. Alors que c'est un (très) vieux prénom qui n'a absolument pas la même signification que le prénom Emma (qui à l'origine est scandinave aussi). |
|
|
|
|
Journalisée
|
Al garçon né le 7 mai 2012 à 39 SA + 2 mon beau bébé de 3kg740.
Mes louloutes nées à 36+5 sa le 27 juin 2014
E 2kg850
Az 2kg830
T nous à rejoint le 11 mai 2016 à 39 SA + 6. Un beau poupon de 3kg980
|
|
|
|
flo31
|
|
« Répondre #10218 le: 24 Juin 2014 à 17:59:30 » |
|
Dans le genre... ma fille a 4 copines qui portent le même prénom (+ 1 cousine) [ maelis / mailis selon la prononciation] ... ben, je vous le donne en mille... 5 orthographes différentes ! Y a que la cousine, landaise, qui a l'orthographe originelle. Ben, je ne sais jamais comment ça s'orthographie pour les unes ou les autres et même ma fille ne s'y retrouve pas !  A l'école, il y a Mathéo / Matéo ( sans compter avec ou sans accent); Maël / Mael; Raphaël / Rafael; Noam / Noham, Nolan / Nolhan et j'en oublie pas mal d'autres ! En début d'année, quand il faut associer chaque prénom à chaque visage, c'est pas toujours vident avec les sonorités proches alors je vous laisse imaginer ce que ça donne quand l'orthographe s'en mêle... |
|
|
|
|
Journalisée
|
S 2002 - N & D 2005
Mais tout peut changer. Aujourd'hui est le premier jour du reste de ta vie. (Etienne Daho)
|
|
|
|
Floula
|
|
« Répondre #10219 le: 24 Juin 2014 à 18:21:41 » |
|
Ah oui, pas trop joli  Mais peut être qu'avec le temps on s'y habitue. Je lis un roman suédois en ce moment et le personnage principal est Joakim.. Pas d'hésitation sur la prononciation Et alors, est-ce qu'il est beau, intelligent et sympathique ce Joakim ?!! Je suis d'accord avec vous pour l'orthographe, si on choisit ce prénom ce sera Joachim (prononcé "Joakim" bien sûr, en espérant qu'il n'y aura pas trop de profs qui ferons l'appel en prononçant "Joachin"...  ) |
|
|
|
|
Journalisée
|
1ère grossesse, bi-bi, DPA 11/09/2014, fille/garçon
L. (1790gr) et J. (2050gr) par VB en juillet 2014 à 33sa+5. 1 mois de neonat´.
Binomette : Pylie
|
|
|
|
Floula
|
|
« Répondre #10220 le: 24 Juin 2014 à 18:22:37 » |
|
feront* |
|
|
|
|
Journalisée
|
1ère grossesse, bi-bi, DPA 11/09/2014, fille/garçon
L. (1790gr) et J. (2050gr) par VB en juillet 2014 à 33sa+5. 1 mois de neonat´.
Binomette : Pylie
|
|
|
Ju350
Juillette 2014 et Muguette/Juinette 2016
Pilier du Forum
Hors ligne
Messages: 6.931
mes quatre monstres adorés
|
|
« Répondre #10221 le: 25 Juin 2014 à 10:08:57 » |
|
Dans le genre... ma fille a 4 copines qui portent le même prénom (+ 1 cousine) [ maelis / mailis selon la prononciation] ... ben, je vous le donne en mille... 5 orthographes différentes ! Y a que la cousine, landaise, qui a l'orthographe originelle. Ben, je ne sais jamais comment ça s'orthographie pour les unes ou les autres et même ma fille ne s'y retrouve pas ! A l'école, il y a Mathéo / Matéo ( sans compter avec ou sans accent); Maël / Mael; Raphaël / Rafael; Noam / Noham, Nolan / Nolhan et j'en oublie pas mal d'autres ! En début d'année, quand il faut associer chaque prénom à chaque visage, c'est pas toujours vident avec les sonorités proches alors je vous laisse imaginer ce que ça donne quand l'orthographe s'en mêle... Attention Rafael est la forme hispanique du prénom et donc beaucoup plus courant. Et Raphaël écrit comme ça c'est la première fois que je le vois, pour moi il n'y a pas de e tréma . Tout comme pour Mael qui est la première forme du prénom. C'est vrai que pour les instit et les personnes qui s'occupe des enfants ça ne doit pas être facile, mais c'est compliqué parfois de trouver un prénom qui plaise aux deux alors si en plus il faut que l'on cherche l'orthographe la plus usuelle mes loulous qui doivent arriver bientôt n'aurait toujourdvpas de prénom. |
|
|
|
|
Journalisée
|
Al garçon né le 7 mai 2012 à 39 SA + 2 mon beau bébé de 3kg740.
Mes louloutes nées à 36+5 sa le 27 juin 2014
E 2kg850
Az 2kg830
T nous à rejoint le 11 mai 2016 à 39 SA + 6. Un beau poupon de 3kg980
|
|
|
|
Tittounett
|
|
« Répondre #10222 le: 25 Juin 2014 à 10:34:54 » |
|
Tiens je n'ai jamais réfléchi au e tréma ! On veut appeler un des jujus Raphael justement. Donc pour vous il y a un tréma ou pas sur le E ?  |
|
|
|
|
Journalisée
|
FIV DO n°1 +++ mais fc en novembre 2012
FIV DO n°2------
FIV DO n°3 ++++ le 24 décembre 2013
DPA au 11 septembre pour mes 2 p'tits mecs bi/bi
Binômette Savvt
Raphaël et Quentin sont nés le 11 août 2014 à 13h40 par césarienne à 36 SA + 3
|
|
|
|
elodie122205
|
|
« Répondre #10223 le: 25 Juin 2014 à 10:40:58 » |
|
Moi je mets des trema sur le e de Raphaël....
|
|
|
|
|
Journalisée
|
E+P = K (01/03), L (07/05), K et T (05/11/12)
"Voici l'histoire d'un couple que la vie, d'un coup de baguette magique vient de propulser dans l'univers de la gémellité..C'est l'histoire de 2 vies, nées le même jour, nées d'un même amour et liées l'une à l'autre à jamais..."
|
|
|
|
N&N
|
|
« Répondre #10224 le: 25 Juin 2014 à 10:44:51 » |
|
Aussi sinon pour moi ça fait Raphaeul
|
|
|
|
|
Journalisée
|
N et N nés le 08/06/2011. Le plus beau cadeau d'anniversaire dont leur maman pouvait rever!
E est venu agrandir notre bonheur le 21 juillet 2014!
|
|
|
|
micacahuète
|
|
« Répondre #10225 le: 25 Juin 2014 à 11:23:45 » |
|
Pour moi Raphaël prend des trémas |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Dominique
|
|
« Répondre #10226 le: 25 Juin 2014 à 12:25:08 » |
|
Pour moi Raphaël prend des trémas |
|
|
|
|
Journalisée
|
Dominique
maman de 5 garçons
Aurélien 35 ans, Damien 31 ans, Julien 28ans
Sylvain et Benjamin 25 ans en 2017 et mamie d'un petit Enzo né le 25 09 2012 et d'une petite Mila née le 4 mai 2016
|
|
|
|
Tittounett
|
|
« Répondre #10227 le: 25 Juin 2014 à 12:39:05 » |
|
Merci les filles, je suis d'accord, je l'écrits aussi avec un E tréma !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
FIV DO n°1 +++ mais fc en novembre 2012
FIV DO n°2------
FIV DO n°3 ++++ le 24 décembre 2013
DPA au 11 septembre pour mes 2 p'tits mecs bi/bi
Binômette Savvt
Raphaël et Quentin sont nés le 11 août 2014 à 13h40 par césarienne à 36 SA + 3
|
|
|
|
vegg
|
|
« Répondre #10228 le: 25 Juin 2014 à 13:03:04 » |
|
Idem ici, pas mal de Raphaël dans ma génération et toujours vu avec un tréma comme les Noël en effet , Joël , Maël, Gaël etc ...
J'aurai l'impression qu'il manque quelque chose sinon .
Mais le petit voisin qui est dans la classe des enfants c'est Rafael sans tréma , à l'espagnole !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Notre plus belle réussite : un gars Y. et une fille C. , dans nos vies depuis le 26/06/2010 !
|
|
|
|
flo31
|
|
« Répondre #10229 le: 25 Juin 2014 à 13:56:37 » |
|
Ju350, pour Mael, forme originelle ou pas, j'en sais rien. Rafael c'est effectivement la forme hispanique, et avec le "ph", on trouve bien le tréma (comme Gaël, Noël, et j'en passe). Mais bon, forme originelle ou pas, faut pas en vouloir aux instits d'écorcher l'orthographe quand un même prénom peut être orthographié de différentes façons que ce soit sur une même classe ou d'une année sur l'autre. On a beau faire des efforts, ça reste compliqué de se souvenir si c'est untel ou untel qui a le prénom qui s'écrit comme ci ou comme ça. |
|
|
|
|
Journalisée
|
S 2002 - N & D 2005
Mais tout peut changer. Aujourd'hui est le premier jour du reste de ta vie. (Etienne Daho)
|
|
|
|
