|
marinette
|
 |
« Répondre #1710 le: 21 Novembre 2011 à 13:59:39 » |
|
En poussant le raisonnement, c'est comme si on reprochait à un immigrant de donner un prénom français à ses enfants...
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Un jour, un petit dinosaure a fait de moi une maman. Puis un tigrounet a repoussé mes limites. Deux petites koalas m'ont offert de m'accomplir, et une petite souris profite de tout ça !
|
|
|
|
Lauver95
|
|
« Répondre #1711 le: 21 Novembre 2011 à 16:19:09 » |
|
mais les prénoms bretons, basques (coté français), corse, savoyard, alsacien, picard ils sont aussi français  moi j'ai choisi des prénoms de 2 régions différentes corse car j'y vais depuis +30 ans et je le suis de coeur breton car je suis bretonne de descendance du coté de ma GM paternelle (guizouarn*) moi ça ne me dérange pas de choisir un prénom uniquement parce qu'il plait même s'il est sans rapport avec ses origines et de nos jours des familles qui restent dans la même région pendant des générations c'est rare et les origines des personnes ne sont pas inscrites sur leur pièce d'identité |
|
|
|
|
Journalisée
|
Véro Maman solo de Maëlyn et Kalysta (22/12/2006)
Sébastien (26a) Laurane (20a) Stéphanie (22a pour toujours)
Leur bonheur est notre récompense (Lino Ventura)
La vie n'est qu'une longue perte de tout ce qu'on aime (V. Hugo)
JE SUIS CHARLIE
|
|
|
|
Péppa
|
|
« Répondre #1712 le: 21 Novembre 2011 à 20:45:19 » |
|
Sarah en Breton, ça doit être Maëlle, si c'est la version Galloise, c'est Alméda sachant que Sarah en Hébreu veut dire princesse.
Heureusement que l'on a le droit de donner des prénoms bretons si on ne l'est pas... On est dans un pays libre...comme on est libre d'inventer un prénom, de l'ortographier comme on a envie etc. Je dis juste que que les Breizhou pure beurre trouvent ça souvent bizarre et gonflant.
Je suis fan du pays basque, j'y ai vécu mais ce n'est pas pour cela que j'aurai donné un prénom basque à mes enfants...
Ce qui me choque, c'est d'avoir à franciser son prénom quand on est d'origine étrangère pour se fondre dans la masse....mais, c'est malheureusement souvent le cas...
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Deux trésors: S et A arrivées le 23 Juillet 2010.
"Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont, en se demandant pourquoi. Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être, en se disant, pourquoi pas..."
|
|
|
|
flo31
|
|
« Répondre #1713 le: 21 Novembre 2011 à 21:33:09 » |
|
Ch'uis point russe, mais mes petits tsars s'appellent Dimitri et Nicolas. Bouh, j'avais pô l'droit  Sauf que moi, les prénoms devaient me parler: éthymologie + repère "culturel" (chanson ou bouquin ). Pour ma grande (Sarah !  ), c'était parce que j'adore la chanson de Goldman "comme toi" et pour la signification (on l'avait tant attendue, ça ne pouvait être que notre princesse !) Pour les garçons: j'aime l'univers des romans slaves, l'art slave (etc...) et pour la signification: Dimitri vient de Demeter, déesse de la fécondité, c'était, pour moi, une manière de faire un pied de nez aux années de galère et de PMA; pour Nicolas, c'est "la victoire du peuple"... là, j'y ai mis une partie de mes convictions (et il y en a un qui le porte bien mal ce prénom... je ne cite personne, hein, suivez juste mon regard !!! ) L'important c'est que le prénom ne soit pas choisi faute de mieux. C'est important pour l'enfant de savoir ce que ses parents mettaient de leur affect dans le choix de leur prénom ! Bon, chez nous, c'est moi qui y mettais tout un monde ! Pour Olivier, ça lui plaisait ou non, point barre (c'est un cartésien pur et dur !!!) |
|
|
|
|
Journalisée
|
S 2002 - N & D 2005
Mais tout peut changer. Aujourd'hui est le premier jour du reste de ta vie. (Etienne Daho)
|
|
|
Kathryn2
FAF épanouie ^^
Modérateur
 Hors ligne
Messages: 12.731
Paul et Ugo, mes oursons d'amour !
|
|
« Répondre #1714 le: 21 Novembre 2011 à 21:47:24 » |
|
J'adore Sara !! (sans H ) c'est le prénom que j'aurais donné à ma fille si j'en avais une... on aime aussi Emma... (faudrait qu'on fasse des jumelles en fait...  ) Biz |
|
|
|
|
Journalisée
|
Kat maman de Paul et Ugo, 9 ans..., sevrage naturel à 4 ans et demi, cododotés pendant 3 ans... toutes les bonnes choses ont une fin ... pour laisser la place à d'autres  |
|
|
|
marinette
|
|
« Répondre #1715 le: 22 Novembre 2011 à 08:34:57 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Un jour, un petit dinosaure a fait de moi une maman. Puis un tigrounet a repoussé mes limites. Deux petites koalas m'ont offert de m'accomplir, et une petite souris profite de tout ça !
|
|
|
|
¤~Louvette~¤
|
|
« Répondre #1716 le: 22 Novembre 2011 à 11:41:35 » |
|
Nicolas, c'est "la victoire du peuple"... là, j'y ai mis une partie de mes convictions (et il y en a un qui le porte bien mal ce prénom... je ne cite personne, hein, suivez juste mon regard !!! )  En effet! Je savais pas! D'ailleurs, j'avoue que je porte finalement peu d'importance à la signification et aux origines des prénoms que je choisis...   Je me renseigne bien sur, mais c'est pas ce qui prendra le plus de place dans mon choix, je m'attache plus à la sonorité, à la façon dont ça s'écrit, etc... parce qu'après tout, c'est ce qui sera le plus visible. Kathryn: Bon ben: au boulot!!! |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Georgettes
|
|
« Répondre #1717 le: 22 Novembre 2011 à 12:12:34 » |
|
mais les prénoms bretons, basques (coté français), corse, savoyard, alsacien, picard ils sont aussi français Je rigole en lisant ça j'ai imaginé un instant si mes parents avaient pris l'option alsacienne de mon prénom ..... euh franchement je préfère Anne à Anala ! Ou alors je me verrais mal appeler mon fils Sepi (joseph) ou Guchti (Auguste) ou Gorchi (Georges) je l'écris de la façon dont ça se pronnonce ! hein ! voilà hop là ... allez  Imaginez la tête de mes grands parents quand ils ont entendu les prénoms de mes enfants : "yo mais ça vient d'où se truc là ? comment t'as dit déjà ? "" tu peux pas me l'écrire ?" Athénaïs , mémé voilà comment s'appelle ma fille "rho là là c'est joli mais tu peux quand même l'écrire va falloir le retenir et lui ?" Mon p'tit garçon c'est Lyam " was esch das " Rah mémé L Y A M "ah jaaaaaaaaaaa" Mes grands parents avaient tous plus de 75 ans à la naissance des enfants et parlent plus alsaciens que français ..... |
|
|
|
|
Journalisée
|
A et L nés le 10/11/2008 FIV ICSI N°1
TEC ..... 2 étoiles à jamais dans mon coeur
Fiv icsi n 2 le 30/04/11 2 étoiles
Fiv icsi n°3 le 12 /11/11 1 étoile
Fiv icsi n°4 le 23/03/12 2 étoiles
J est avec nous depuis le 3/12/2015
|
|
|
|
Lylith
|
|
« Répondre #1718 le: 22 Novembre 2011 à 12:18:22 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Mes petits loups sont nés en mars 2010.
|
|
|
|
Georgettes
|
|
« Répondre #1719 le: 22 Novembre 2011 à 12:22:01 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
A et L nés le 10/11/2008 FIV ICSI N°1
TEC ..... 2 étoiles à jamais dans mon coeur
Fiv icsi n 2 le 30/04/11 2 étoiles
Fiv icsi n°3 le 12 /11/11 1 étoile
Fiv icsi n°4 le 23/03/12 2 étoiles
J est avec nous depuis le 3/12/2015
|
|
|
|
Cathetsesmerveilles
|
|
« Répondre #1720 le: 22 Novembre 2011 à 12:32:12 » |
|
|
|
|
|
|
Journalisée
|
R & L sont nés le 31 décembre -2008
V est née le 16 février - 2013
"Il y aura toujours de beaux jours pour ceux qui ont la beauté du cœur et le soleil dans l’âme."
|
|
|
|
Alex Andra
|
|
« Répondre #1721 le: 22 Novembre 2011 à 13:59:22 » |
|
hier on discutait mon zhom et moi pour les prénoms... et je lui disais que finalement j'aimais bien Elouan qu'il avait trouvé, mais qu'il fallait se mettre à la place du pti loup et que ça a une consonnance féminine (à cause de Louanne...) et que cela peut ne pas lui plaire, il portera ce prénom toute sa vie...
du coup, jai eu une idée : je l'ai transformé en Elouen (prononcez "ène), ça me plait bien, lui il dit qu'il préfère sa 1ere idée, mais que j'ai raison d'une certaine façon... 
du coup, pour aller avec Elouen, jai tilté sur Lilouan (prononcez "an")  zhom n'a pas trop aimé... mais jai insisté disant que les 2 prénoms sonnaient bien ensemble...
donc hier soir j'étais contente de moi, ces 2 prénoms me plaisent vraiment bien, c'est doux à l'oreille... mais on ne les choisira que si on est ok tous les 2....
vous en pensez koi ?
à suivre
|
|
|
|
|
Journalisée
|
avrilette 2012 : E. et A. sont nés à 39 SA le 04/04/12.
|
|
|
|
marinette
|
|
« Répondre #1722 le: 22 Novembre 2011 à 14:05:13 » |
|
Je trouve que Elouan (prononcé an à la fin et pas ane) sonne plus mec que Elouen. Et Lilouan je trouve ça bizarre un peu comme Lilou (prénom de fille) rallongé  Je trouve Léandre plus sympa ! |
|
|
|
|
Journalisée
|
Un jour, un petit dinosaure a fait de moi une maman. Puis un tigrounet a repoussé mes limites. Deux petites koalas m'ont offert de m'accomplir, et une petite souris profite de tout ça !
|
|
|
|
sab62
|
|
« Répondre #1723 le: 22 Novembre 2011 à 14:06:13 » |
|
Oh risque de te décevoir... je trouve que la prononciation se ressemble bcoup !!! Et je trouve que c pas facile à dire ensemble |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
Cathetsesmerveilles
|
|
« Répondre #1724 le: 22 Novembre 2011 à 14:07:05 » |
|
Avec la nouvelle écriture c'est plus jolie... Par contre Elouen et Lilouan ... Que dire les gens vont se gourer pour les appeler et vous aussi..T'en penses quoi ? ça ressemble trop non Tu sais quoi ici pourtant ça se ressemble et ben on croise les prénoms... Dans le feu de l'action c'est waouchhhhh... J'ai une cousine les 3 prénoms commence par MAquelquechose et a famille s'emmêle les pinceaux et moi je n'ai jamais su correctement identifié ses filles Pourtant ce ne sont pas des jumelles mais rien n'a faire... |
|
|
|
|
Journalisée
|
R & L sont nés le 31 décembre -2008
V est née le 16 février - 2013
"Il y aura toujours de beaux jours pour ceux qui ont la beauté du cœur et le soleil dans l’âme."
|
|
|
|
