Bon ça ne vient pas des miens, mais c'est vraiment trés drôle alors je veux vous en faire profiter.
La fille d'une amie (7 ans) chez le teinturier, elle sent des boules désodorisantes pour le linge,pour la première (lavande) elle dit "hummm ça sent bon", sa mère (mon amie) lui répond "oui, ça sent les toilettes" (bonjour la référence ) pour la seconde (me souviens plus du nom) la gamine renifle et sort tout fort en grimaçant: "et ça,  les toilettes abandonnées "

En relisant de vieux mails d'un de mes oncles... j'ai retrouvé celui-ci.. J'ai eu envie de vous en livrer un passage :


Avant d?aller dormir, j?ai envie de partager avec vous ces mots d?enfants.

Le premier est ?anonyme? et très poétique. Je le tiens de mon frère Jean Pierre.
Le second est bien réel (j?entends par là vécu) et pour moi fort drôle.
Au delà de l?anecdote, l?un comme l?autre me ravissent parleur candeur, leur spontanéité, le mystérieux apprentissage ou la découverte,d?un enfant qui commence à appréhender le langage, le monde, et ce avec une spontanéité et une innocence que nous autres adultes avons malheureusement perdues.
 
-        Une petite fille observe avec curiosité et beaucoup de mystère un sculpteur en plein travail sur un bloc de pierre et lui pose très ingénumentl a question : «  Et comment tu savais qu?il y avait un cheval dans ce caillou ? ».

-        Le second appartient à Shaïla, nièce de Grisselda, et qui fut d?une certaine manière un peu notre fille adoptive (de c?ur pour le moins). Belle, intelligente, sauvage et très curieuse, Shaïla était en plus dotée d?une voix rocailleuse et gouailleuse à la Janis Joplin, ce qui n?ôtait rien à son charme. Shaïla séjournait souvent avec nous, parfois avec sa mère. Un jour où je me rendais, comme quasi à l?accoutumée, chez mon ami Ariel pour parfaire la construction du Miroir Plasmatique, Shaïla a souhaité m?accompagner, ce que j?ai bien sûr accepté avec joie. Elle devait avoir cinq ans. Dans le fatras que constituait ?l?atelier? où nous menions à bien la construction de cet instrument musical s?en trouvaient d?autres, piano, saxophone (Saxo), batterie (bateria) et bien d?autres encore dont Ariel jouait avec dextérité. Shaïla s?intéressait et voulait toucher à tout. Ariel, d?autant plus sous le charme qu?il est un être qui à mes yeux a gardé la curiosité et l?ingénuité de son enfance, n?en pouvait mais de satisfaire ses curiosités et ses attentes :voilà Shaïla comment l?on joue d?un piano, de maracas, de tablas, d?un saxo ou d?une batterie. ?Tu veux essayer ??. Bien sûr qu?elle si colle?
De retour à la maison, Shaïla se précipite vers Pamela, sa maman, et lui dit (de mémoire de Phil, traduite en français) : « Mama, j?ai rencontré Ariel; tu sais le petit avec de grands yeux verts!  Et en plus, il m?a laissé toucher son ?sexe? et sa ?bactérie? »

 

le cheval dans le caillou c'est trop mignon 

Ben dis, tu causes drôlement bien tôa ! 

J'rigole ! Suis bien d'acc avec toi !
 

c'est le principe du mouton du petit prince : beaucoup plus réel dans la boite, parce que déjà vivant dans sa tête ...

 

ce WE au sables, j'ai lu dans une des revues d'une association :

"une fillette passe à côté d'une rotissoire. Elle dit : regarde maman !! un manège à poulets !!"

et c'est dommage, parce qu'il y en avait une autre, mais là, elle ne veut pas revenir... une autre fois peut-être ?

Ma mère a emmené, hier, ma nièce, de bientôt 6 ans, voir une expo de tableaux. Ca ne l'a pas transcendée mais dans une pièce il y avait des statuts, elle a beaucoup aimé et en touchant l'une d'elles, elle a dit : oh, on dirait maman. Et en rentrant elle disait qu'elle avait vue de belles figurines