Bonne nuit et bon courage pour la fin des vacances 

Steph bien arrivée?

oui je prends mes marques tout doucement ... j'ai mis 2 jours à déballer les quelques cartons que l'on avait fait livrer à l'appartement et pour tout ranger  ben oui, passer d'une maison assez grande à un appart ... pufff faut pousser les murs !! Mais bon, j'ai exploité le moindre recoin............... puis le ménage parce que 2 mecs ensemble, cela fait le minimum syndical .... enfin selon mes critères de propreté .... et il faut encore que j'aille rechercher des cartons avec des affaires pour cuisiner un peu parce que là j'ai 4 assiettes, 5 couteaux, 5 fourchettes, 4 verres , 2 poeles et 1 plateau à tarte .... sinon faudra sortir manger dehors tous les jours  ... ah finalement, je vais peut-être rien trouver dans mes cartons 

Voilà .... Stan doit prendre l'école lundi .... full espagnol ... ma foi, on va voir ce que cela va donner , quant à moi, j'attaque les cours d'espagnol aussi lundi ... donc va falloir s'y mettre !!
Voilà pour les news !!

 

ben le problème va être résolu:yen a plus en stock!

pourquoi attendre lundi,allez on commence les cours: encantada que has llegado bien a casa,y que has encontrado a tus hombres.que aproveches bien de tu nueva vida,descansa y coge a tus marcas tranquilamente....una cervezita,salud! traduction pour les non initiées:contente que tu sois bien arrivée chez toi,d'avoir retrouver tes zhoms,profites bien de ta nouvelle vie,reposes toi et prends tes marques tranquillement.....une petite bien,santé(tchin)

ah ben je dois pas être trop nulle parce que sans lire la traduction, j'avais compris ....... bon ça va être pour parler que ce sera plus drole 

merci pour la traduction 
profite bien stef de ta nouvelle vie !!