Mon fils va etre bavard, je le sens. Hier, c'etait encore ba-ba-ba, ma-ma-ma, la-la-la, etc., mais depuis le reveil ce matin Joseph n'arrete pas de dire BLA-BLA-BLA.    Quand Anna est vraiment agacee, elle crie MA-MA.

Les premiers sons des bebes sont universels et independants de la langue qu'ils entendent, mais bientot ce sera les vrais premiers mots et je parie que ca va etre en anglais parce qu'ils sont presque toujours seuls avec moi, et entre nous mon mari et moi nous parlons en anglais aussi. Ils entendent du francais, bien sur, quand on sort ou quand on est au telephone, et mon mari leur lit des livres en francais, mais c'est l'anglais a 95 %. Une fois qu'ils auront commence l'ecole, ce sera tout different et il faudra probablement lutter pour maintenir notre langue familiale. Du coup de fais tout maintenant pour leur donner une base solide en anglais.

Aurelia, vous leur parlez francais et espagnol, il me semble ; as-tu une idee sur la langue qui va dominer au depart ? Je suis curieuse de suivre le developpement linguistique de tes petits bilingues.

SFN, mon beau frère est anglais et ma soeur française comme moi. Jack a toujours et continue à toujours parler anglais avec ses enfants, et ma soeur en français uniquement et les petits sont parfaitement bilingues. Ils ont 3 ans et 6 ans maintenant.
Si vous faites la même chose, toi tu ne parles QUE anglais aux petits et ton compagnon QUE français alors vous aurez 2 petits bouts qui seront parfaitement bilingues aussi. Et la langue dans laquelle vous vous parlez entre papa et maman n'a pas d'importance semble-t-il; que ce soit l'un ou l'autre ou tantôt l'un tantôt l'autre,s ça n'a pas d'influence sur l'apprentissage des 2 langes par les petits. Mais peut être saviez-vous déjà tout ça?

Par contre pour l'ainé de ma soeur, il y a eu une petite période où il mélangeait un peu les mots des 2 langues dans une même phrase mais je ne me souviens plus vers quel âge. Faudrait que je redemande à ma soeur.

sab, je suis aussi une pationnée de chien, et surtout des molosses !
Chez nous on a deux sharpeis, et je compte faire un petit élevage familiale, mais en tant que passion.

Muguette, grosse pens&e pour toi aujourd'hui 

Muguette gros  pour ta reprise

Sarah (et les autres), ici la langue de la maison a pendant longtemps été l'espagnol maintenant c'est moitié/moitié. Je parle plutôt en français aux enfants (un peu plus en espagnol depuis que ma BM est là) et mon mari en espagnol. C'est comme ça que nous comptons faire.
Il m'arrive toutefois de parler en espagnol (j'adore cette langue), je ne me retiens pas si je suis sûre qu'il n'y a pas d'erreurs dans la phrase (je ma maîtrise mais pas aussi bien que toi le français) mais spontanément c'est dans ma langue maternelle que je m'adresse à eux.
Je suis persuadée qu'ils seront bilingues. Nous allons régulièrement en Espagne, j'espère qu'ils iront souvent à Cuba aussi (je préfère qu'ils profitent de la famille LA-BAS pas CHEZ MOI ) et je compte bien que l'Espagnol fasse parti de leur culture (et leur père aussi).

A suivre, on se tiendra au courant.
Pour les premiers mots, je pense qu'ils seront en français (quoique Papa est un mot bilingue...)

on aurait adoré leur faire profiter d'une autre langue aussi...
ma mère est Hollandaise, et pourtant on n'a pas appris cette langue...a notre grand regret ! Sachant que mon pere et ma mère parle couramment Anglais aussi, mais c'est vrai que j'ai beau insisté, ils leur parlent en francais.
ps: je suis en pleine manucure pédicure pendant la sieste du matin 

ne tenez pas compte de l'horrible t que j'ai mis à "peu"

J'adore ton blog Jenny, qu'ils sont beaux tes loulous !