bonjour,
je suis le papa de 2 filles de 3 ans-dans-un-mois.
Mon problème est le suivant : Marion ne peut s'empêcher de taper sa soeur dès que quelque chose ne va pas (fatigue, mésentente, envie de l'objet que l'autre a...). La nounou et nous avons constaté qu'elle pouvait le faire souvent "en douce" et quelques fois sous nos yeux alors que nous réagissons toujours (engueulade ou mise à l'écart ou discussion selon gravité du geste ou de ses conséquences).
Je précise qu'elles s'éclatent ensemble, qu'elles vont à l'école depuis la rentrée ensemble, que nous privilégions les instants seuls à seuls avec elles, et enfin que nous faisons très attention de limiter au maximum les comparaisons en leur présence.
 Bref à priori elles ne sont pas en situation de concurrence mais Marion a tout de même un problème dans son rapport aux autres. Ce qui est étonnant c'est que Chloé exprime beaucoup plus son manque (elle a plus peur de nous quitter, elle pleure beaucoup plus que sa soeur lorsqu'il y a séparation...) tandis que Marion, elle, est paradoxalement plus sociable...
Une situation assez paradoxale, qui me rend bien malheureux car sans vouloir forcément que mes filles s'aiment  la folie je crains beaucoup pour leur relation... QUE FAIRE?

oui, je me rends compte de cette banalité, mais ça pollue pas mal notre vie quotidienne... et puis ça me dérange l'idée qu'une de mes filles puisse se comporter comme cela dès fois ...

Bienvenue

Je commencerai par te dire: arrête de les comparer. Elles sont 2, avec 2 caractères différents, ni comparables, ni ajustables, ni opposables 
Et arrête de penser que le fait d'être jumelle doit leur apporter une harmonie parfaite.

Elles sont le droit de s'aimer, se détester (selon les moments) comme n'importe quel frère et soeur. A la vie, à la mort.
C'est dur pour les parents de voir ses enfants se disputer, se battre, se mordre (les miens entre autre). Ça met un grand coup de pied dans les principes éducatifs auxquels nous rêvions. Mais c'est ainsi. A nous de gérer pour ne pas laisser s'installer une spirale infernale. Mais nous ne pourrons pas changer complètement leur caractère.

Et si on observe une cours d'école maternelle (ou de crèche), qu'est-ce qu'ils se mettent les gosses  OK, certains plus que d'autres, mais je n'ai jamais trouvé une jolie oie blanche, ou bien celle là est la pimbêche de service qui joue tout en espièglerie, sans jamais se faire choper 

Pour les miens, je me suis aperçu que le mordeur mordait souvent après avoir été provoqué tout en finesse par son frère. Lequel mordu devenait forcément la victime  et jubilait de voir son frère se faire punir (ça valait bien le coup de subir une douleur de morsure).

Avez-vous essayé l'ingnorance ? Càd sans en faire un fromage. "tu as frappé, OK, maintenant tu files seule dans ta chambre". Pas plus.

Bienvenue Dadsev.

Il y a de fortes chances pour qu'elles alternent au fil du temps et en fonction de leur âge...

Je suis d'accord, même chez nous à 18 mois, je constate que les soi-disants rapports dominant-dominé existent peut-être, mais tantôt chez l'un, tantôt chez l'autre, pas dans les mêmes circonstances.
Observe bien tes filles, es-tu sûr que par moments, Chloé ne prend pas le "dessus", à sa façon ?
Et petite question, sans te vexer, es-tu sûr aussi que ce ne sont pas vous, les parents, qui ont à un moment, posé une sorte d'étiquette sur chacune d'elles ?
Je me plante peut-être, je te propose simplement une piste de réflexion.