merci pour vos idées, je ne connais rien de tout cela....

Calembour, je crois qu'à 6 ans c'est juste limite pour qu'il apprenne "naturellement", mais tu peux essayer. 4 ans ça devrait être bon. Donc en passant DVD et CD en VO d'emblée, ils devraient piger assez vite, même si c'est pénible au début. Par contre, pas de forcing, sinon c'est le ratage assuré.
Par contre, tu peux t'en tenir à une seule langue, et introduire qqs mots en jouant (un peu comme lorsqu'elle apprend à lire dans La Couleur Pourpre, avec des étiquettes sur les objets), petit à petit ils verront le côté rigolo de la chose et ça devrait venir.

Ici j'aurais le même souci avec l'espagnol, que j'aimerais qu'elles apprennent, mais déjà on a 3 langues qu'elles entendent en même temps, donc on va en rester là pour l'instant je crois