Je viens faire part de mon expérience aussi.
Emma a parlé beaucoup plus tot qu'Enzo, et a toujours eu tendance à parler pour lui... Du coup, je pense qu'il avait pas envie de faire l'effort, vu qu'il savait que sa soeur allait faire pour lui.

J'ai individualisé, pour que chacun est son temps de parole... Le soir, je ne disais pas "vous avez passé une bonne journée???" mais je posais la question à chacun d'eux, en demandant à l'un, puis à l'autre. J'essayai un maximum de solliciter Enzo, sans frustrer Emma. Sinon elle me faisait le compte rendu pour tout les deux.
Pareil, j'essayais un maximum d'éviter le vous (vous allez faire ci, vous voulez ca???, etc ...) mais je pose la question 2 fois.  C'est important que les 2 puissent exprimer ses désirs, sans etre étouffer par l'autre. En adoptant cette méthode, Enzo a beaucoup évolué niveau langage, et il s'est épanoui.