Côté proprio, ne t'inquiète pas. Il faut en faire des mégatonnes pour être expulsable pour perturbation d'un immeuble.

C'est quoi, "silence" pour cette dame 
Pour quelqu'un qui travaille de nuit, 20h comme heure de fin de "zone autorisée", c'est spécial.
Cet horaire-là ne serait-il pas plutôt pour elle-même? 
Des enfants de cet âge sont couchés avant 21h de toute façon; qu'elle ne s'en plaigne pas maintenant, alors que les teufs et les plaisirs musicaux de l'adolescence n'ont pas commencé  .

Sauter, c'est évitable. Courir (j'avais tapé sourir  ) , à 9 ans, franchement... plus dur.

Pour le reste: Comme Azerty!

Perso je serais plutot du coté de la voisine  je l'ai vécu avec une petite au dessus de chez moi un homme qui tafait de nuit routier, un jour on a craqué, c'est horrible d'avoir un enfant qui court du matin au soir au dessus de sa tete
Il a toujours été interdit à Sarah et aux fils de mon mari de courir ou sauter dans la maison et au 1er boum qu'ils font ils se font rappeler à l'ordre! ça vous parait peut etre dur mais le respect de l'autre pour moi est essentiel!
La pour les jujus qui sont beaucoup plus speed la règle est plus dure à tenir, mais j'ai l'avantage d'avoir mis de la moquette et d'avoir des voisins du dessous assez sourd  qui me demande si la TV assez forte chez eux ne me gene pas.
Les petits n'ont que 21 mois mais je n'accepterais plus dans quelques mois qu'ils courent dans la maison, je leur dit deja "chut" pour les escaliers et doucement à la maison.
Effectivement à ce que je ressent les jujus globalement sont plus turbulent et ça m'inquiète