euh 

Alors la traduction :
Lampe Poule = Ampoule.... (logique non )
Kicourse = Faire les courses (faut le savoir.. )
Lampe Poche = lampe de poche... (celle la etait facile )

Moi j'avais compris du premier coup! mais je parle couramment le "bébé-petite fille" 

+1 

Et en Grèce, ils mettent tous les caractères en gras !  ... trop d'huile d'olive, ça nuit à la ligne !!! 

Ce matin ma puce me réclame un cacawo .
Je lui sert donc dans sa tasse .
Elle me réclame une cuillère .
Je lui répond : tu veux une cuillère pour boire ton cacao

Et du tac au tac elle me dit : é vais pas boire avec mes doigts 

Et il y a quelques minutes elle était sur mes genoux pendant que je commençais à fofoter .
Je lisais un fil qui m'amusait bien et je riais .
Elle me dit : arrête de rigoler , é pas drôle !
Euh ben si c'est drôle