21-05-2024
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session

 
avancée
2.945.299 Messages
21.643 Fils de discussion
22.471 Membres
Dernier membre: Beaterixl

21 Mai 2024 à 11:09:39
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: 1 ... 309 310 [311] 312 313 ... 684
Imprimer
Partager :
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
Auteur Fil de discussion: Ils nous font rire  (Lu 579343 fois)
Lylith
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4.750


Marraine des marsiennes 2016 !
« Répondre #4650 le: 10 Décembre 2012 à 23:06:29 »
Eh ho, c'est du Bas-Rhinois, hein ! 
"Chez nous", un petit garçon, c'est un biavala, pas un bavala !

Et puis, au vu des paroles, je vais rester sur "mini mini mama hat a bombomstand" !!!
Journalisée
Mes petits loups sont nés en mars 2010.
micacahuète
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 6.047


Club des 5 au complet
« Répondre #4651 le: 10 Décembre 2012 à 23:08:35 »
Nan nan nan c'est pas bas-rhinois  les "a" partout c'est du haut-rhinois  Clin d'oeil ici on dirait plutôt "a bevela" et vers la lorraine c'est "a büwele" 
Journalisée
Maman de G. 12 ans, R. 10 ans, A. 8 ans, D. et A. 4 ans
Récapitulatif Séries : pages 15 et 16 du fil http://forum.jumeaux-et-plus.fr/index.php/topic,39138.210
titecaramel
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1.209
« Répondre #4652 le: 10 Décembre 2012 à 23:40:41 »
Citation de: mica le 10 Décembre 2012 à 22:55:36
Citation de: Lylith le 09 Décembre 2012 à 23:38:37
Ils sont morts de rire quand je leur chante ! C'est le principal !
Et F. chante "mini mini boumboumstand..."

(les paroles sont d'un très grand niveau intellectuel : ma maman a un stand de bonbons, mon papa a une cuillère et il tape sur le stand de bonbons... Bavala, Bavala, on y va !)

Lylith alors toi  ... "Bavala" littéralement, c'est "garçon" normalement lol et "jetz geht's los" c'est plutôt "ça commence" ou "on commence"  Clin d'oeil

Allez tu m'as fait tellement rire, que je mets la traduction des paroles et sachez que le CD du groupe est en vente  mdr

"Ma maman a un stand de bonbons
un stand de bonbons, un stand de bonbons
mon papa a une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère.

Je parie, je parie, je parie avec toi
Qu’à Strasbourg, il n’y a plus de vierges !

Les enfants, les enfants maintenant ça commence !

Marie vient en roulant avec ses talons tordus
Zim Zam Zoum dans une clôture en lattes
Et direct avec la gueule dans un tas de fumier

Ma maman un stand de bonbon
un stand de bonbon un stand de bonbon
mon papa à une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère.

Je parie, je parie, je parie avec toi
Qu’à Strasbourg, il n’y a plus de vierge !

Ma maman un stand de bonbon
un stand de bonbon un stand de bonbon
mon papa à une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère.

Les enfants, les enfants maintenant ça commence !



Ma maman un stand de bonbon

un stand de bonbon un stand de bonbon

mon papa à une cuillère en bois dans la main et il tape sur le stand de bonbons a ma mère."



Lire la suite: http://www.greatsong.net/TRADUCTION-BREDELERS,BOMBOM-STAND,101811958.html

Vous aurez compris que la traduction a été faite par une alsacienne parce que le "stand de bonbon à ma mère" je suis quand même mdr 

Des compatriotes 
Journalisée
Maman de T, 5 ans
& d'O et J 2 ans nés à 30 SA + 4...
Une pensée pour mon tit Angebryon, partie le 26 novembre...

Que du bonheur !
Lylith
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4.750


Marraine des marsiennes 2016 !
« Répondre #4653 le: 11 Décembre 2012 à 13:20:35 »
La chanson de F. du matin  : "Mon beau sapin, dans la forêt, que j'aime que j'aime grand comme la luuuuuuuuuuuuuneuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu !"

 
Journalisée
Mes petits loups sont nés en mars 2010.
wolfoc
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1.933
« Répondre #4654 le: 11 Décembre 2012 à 15:44:17 »
tiens joseth toi aussi ton fils à un doudou crocodile? Moi celui de mon fils s'appelle "dine" ...pour crocodile

Sinon mon grand viens d'avoir sa première dent qui vient de tomber (enfin hier) et il me dit: maman la petite souris elle amène des jouets des fois, moi je lui répond non c'est des sous. Et là il m'affirme non non c'est des jouet mes copains en ont eus Roulement des yeux. Du coup je lui ai dis que c'était pas la même petite souris et que dans cette maison elle amenait que des sous. Et lui me répond non d'abord il n'y en a qu'une!
Toujours sur la même histoire, on parlait de la petite souris et il se demandais comment elle pouvait porter les pièce (ben oui les souris c'est tout petit) et je lui ai dis c'est qu'elle est un peu magique, et lui me répond: pfft c'est pas vrai ça n'existe pas la magie
Journalisée
V. ma belette né en mai 2006
K. mon louveteau né en octobre 2009
S. et R. mes chatons nés en avril 2013
Zizette
ou Zozette, ou Zézette...
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 9.535



WWW
« Répondre #4655 le: 11 Décembre 2012 à 16:21:15 »
Non non, Grocon est un lapin rose  Tire la langue

Journalisée
A (06/2007), V (03/2009), F et L (12/2010)
gadelle
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2.898


marraine des fevriettes 2015 et 2016 ;)
« Répondre #4656 le: 11 Décembre 2012 à 16:25:52 »
allez une petite de ma grande de 3 ans et demi :

C : Regarde maman un chevaux
M : Non un cheval

10 minutes aprés

C : Regarde maman des cheval
M : Non des chevaux

C : bon d'accord, regarde F des dadas !!!!
Journalisée
C mai 2009
O et F mars 2012
wolfoc
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1.933
« Répondre #4657 le: 11 Décembre 2012 à 16:39:38 »
ah oui d'accord, on voit bien le rapport avec le croco
Non moi c'est vraiment un crocodile (marron)

et sinon pour les chevaux, c'est logique non?
Journalisée
V. ma belette né en mai 2006
K. mon louveteau né en octobre 2009
S. et R. mes chatons nés en avril 2013
Zizette
ou Zozette, ou Zézette...
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 9.535



WWW
« Répondre #4658 le: 11 Décembre 2012 à 17:00:20 »
Mon père me racontait souvent la même avec un zoiseau, deux noiseaux... dix piafs
Journalisée
A (06/2007), V (03/2009), F et L (12/2010)
mesoke
Fédé CA / AD91
V.I.P.
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 11.219


Sur le forum depuis le 29 Août 2007
« Répondre #4659 le: 11 Décembre 2012 à 17:01:56 »
Citation de: Joseth le 11 Décembre 2012 à 17:00:20
Mon père me racontait souvent la même avec un zoiseau, deux noiseaux... dix piafs
j'aime bien 
Journalisée
Maman de Gaël (né le 17/05/05) et de Mathis & Noah (nés le 24/01/08)

Anonyme Fédéral ... de moins en moins
wolfoc
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 1.933
« Répondre #4660 le: 12 Décembre 2012 à 20:09:11 »
allez une autre de mon fils de six ans
on lui disait que pour avoir des sous il faut travailler et lui nous répond:
-oui mais on peut aussi en avoir avec la carte (bancaire).

Si ça pouvait être vrai
Journalisée
V. ma belette né en mai 2006
K. mon louveteau né en octobre 2009
S. et R. mes chatons nés en avril 2013
Helene91
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 2.594
« Répondre #4661 le: 12 Décembre 2012 à 20:18:44 »


Une de mon grand de 6 ans:
Lui: "Maman, c'est quoi la gastronomie?"
Moi (pas très inspirée, j'avoue...): "une sorte de cuisine..."
Lui: "ça donne la gastro?Huh?"

 Roulement des yeux Roulement des yeux
Journalisée
Hélène, maman de R. (août 2004), B. (juin 2006), D. et G. (juin 2008)
Zizette
ou Zozette, ou Zézette...
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 9.535



WWW
« Répondre #4662 le: 12 Décembre 2012 à 20:31:13 »
A et V se cachent sous le canapé après le repas, attendant qu'on les cherche. J'étais occupée pas loin, j'entends depuis leur étroite cachette "Pouah tu sens fort le fromage "
Et moi pliée de rire : z'ont choisi leur promiscuité !
Et le petit de répondre sa nouvelle phrase fétiche : "La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe !" Et toc !
Journalisée
A (06/2007), V (03/2009), F et L (12/2010)
Lylith
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 4.750


Marraine des marsiennes 2016 !
« Répondre #4663 le: 12 Décembre 2012 à 22:12:14 »
Les vieux chaussons de F. étaient troués, tellement troués que le talon béait...
Ce matin, je lui dis "regarde, ça fait comme une bouche !"
A midi, je le vois farfouiller sous la table, attraper son chausson et s'amuser à ouvrir et fermer la "bouche" du chausson et, avec une grosse voix, il dit "salut toâ, ça va toâ ?"

 Roulement des yeux Roulement des yeux Un clown !!! 
Journalisée
Mes petits loups sont nés en mars 2010.
xxxmamandejumeauxxx
Pilier du Forum
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 3.174
« Répondre #4664 le: 12 Décembre 2012 à 22:18:18 »
Lucas ne voulait pas faire de bisous à sa mémé samedi...
Il nous avait déjà fait le coup du "Non, elle pique mémé"
Mais là, c'était "elle a des poils" 
Heureusement que notre mémé adorée est dure de la feuille  Clin d'oeil
Journalisée
Pages: 1 ... 309 310 [311] 312 313 ... 684
Imprimer
Partager :
« sujet précédent | | sujet suivant »

Aller à: