Fédération Jumeaux et Plus

Auriez-vous des idées de cd, dvd bien faits pour leur faire découvrir les langues étrangères. J'en parle couramment 2, mais je ne me sens pas de leur parler autrement qu'en français, ce ne sont pas mes langues maternelles...alors si vous avez déjà utilisé un outil pour qu'ils s'initient par eux-mêmes (allemand ou anglais) je suis preneuse....

Salut,
le sujet ma préoccupé déjà avant leur naissance....
Alors il existe des dvd genre:"Baby first >TV" dès 6 mois ou les "Baby Einstein" (mais tous n'ont pas de dialogues). Sinon les DVD de dessins annimés en version originales...
Perso pas de Dvd ou de télé, je suis contre; mais tout petits, j'ai instauré les TT en Anglais et le bain en Italien, histoire d'assimiler les langues à quelque chose qu'ils aiment.

Maintenant, j'ai intégré plusieurs livres en Anglais et leur fait la lecture en regardant les images.
Et nous chantons beaucoup, des comptines avec des gestes, principalement en Italien, mais aussi, Espagnol, Anglais, Allemand,....

Ils ont 17 mois et lors de nos vacances en Italie (en Mai), ils ne semblaient avoir aucun problème pour comprendre ce que l'on attendait d'eux. Ils n'ont pas fait de différence entre le Français et l'Italien.
Franchement je pense que ce qui les aides le plus...c'est les chanssons, j'ai aussi des CD de comptines  ;)

Après je ne sais pas quel âge ont tes petits et ce que tu souhaites leur apprendre???

Merci Baldi pour ta réponse. Mes grands ont 4 et 6 ans.  J'avoue ne pas connaître beaucoup de chansons étrangères...et je ne suis pas contre la télé si c'est dans le raisonnnable et contrôlé. Moi-même j'y ai eu recours dans ma préparation au concours (genre  c'est pas sorcier). Je ne suis pas bilingue dans le sens où je ne peux pas prétendre ne pas faire de faute...donc je m'abstiens. Mais bon, je vais tenter un peu de leur parler (phrases simples) pour commencer...mais bon j'aurai aimé un appui avec un bon dvd (ou cd) bien fait. Je ne compte pas leur apprendre non plus une langue mais à les initier, donc à leur faire connaître les accents, les tournures simples...il faut que ce soit bien fait et pas rebarbatif (ils se lassent vite à cet âge). Par exemple ce matin on a fait un coloriage-découpage-collage d'un animal en papier grâce à un site, mais voilà, il ne faut pas leur faire faire trop, donc un truc amusant serait bien...mais je prends note de ton expérience, c'est sympa d'avoir répondu.

Ha je pensais qu'ils étaient plus petits...et un truc genre English Club?
http://www.yec.ch/
je ne sais pas si celâ existe vers chez toi...mais quelles sont les langues que tu voudrais qu'ils apprennent?

Et Youtube est ton ami, lol
Exemple de ce que mes petits adorent:
http://www.youtube.com/watch?v=mKAPO_nYV1o
http://www.youtube.com/watch?v=iinNrJE3R3Y

Sinon, des trucs tout bêtes, dvd qu'ils connaissent déjà mais passé en anglais ;)

les chansons anglophones à la radio aide aussi l'oreille :)

Mr Bean est tjrs un grand favorit, en VO (très peu de dialogue, ils comprendront tout de toute façon).

A partir de la rentrée (1er octobre), tu pourrais aussi contacter clg et lycées de ton secteur pour contacter l'assistant qui svt donne des cours particuliers pour 3 fois rien voire contre repas et conversation en français :-* :-* :-* :-*

Perso, j'aime ça:
http://www.youtube.com/watch?v=ZbkLdg-oPA4

Baldi : sacha, 8 mois adore ta chanson du crocodile dont on ne connait pas le 'cri' !!!!!! Il s'éclate à écouter ça...alors merci pour le méga sourire dont j'ai eu droit ! Mais bon l'italien étant ma 3 ème langue étrangère, inutile de te dire que je n'ai que quelques notions, mais pourquoi pas youtube..enfin avec l'allemand je vais éviter tokyo hotel...!!!
Oscar, Mr Bean ? je savais même pas que y'avait des dialogues...!!! Pour l'assistant, ça c'est de l'idée tiens, je n'y aurais pas pensé...j'aurais une chambre en plus ç'aurait été la fille au pair mais bon...bon en tous cas je suis preneuse, et allez encore un coup de crocodile pour avoir un beau sourire !!!!

En Allemand...je connais ça...
http://www.youtube.com/watch?v=zD0bI7YhWZ8
http://www.youtube.com/watch?v=TgoydyzvtMI&NR=1

Mes petits aiment Fifi brin d'acier....

Chez nous, les DVD enfants sont tous en allemand. Ils ont commencé à 2 ans et demi à les regarder et en ont appris beaucoup de phrases entières et chansons. Au début, j'ai commencé par des DVD de "Caillou" qui a été fait en français (canadien) à l'origine. Ils ont adoré car ils se sont bien identifiés au petit garçon qui avait un an de plus et faisait donc un tas de chose qu'ils ne faisaient pas encore. Il y a d'autres langues sur le DVD donc nous pourrions changer mais pour l'instant, nous en restons à l'allemand, la langue du papa.
Sinon, nous avons des jeux électroniques de marque Le*p P*d dont un acheté en Allemagne avec le cahier allemand. Ca fonctionne un peu comme un jeu d'ordinateur avec un stylet mais les enfants sont complètement autonomes (pas besoin de leur allumer ni de surveiller, idéal pour le dimanche matin quand papa et maman font la grass'mat). Le jeu leur parle et leur fait faire des exercices. Dès 3 ans, ça marche bien.

merci dalma...bon ton avantage c'est que le papa est étranger...ici 2 francophones parlant bien d'autres langues mais ça s'arrête là. Mais au final faudrait que je leur passe des dvd français en anglais...en général quand il y a 'plantage' sur la langue (mauvaise manip) ils le font tout de suite remarquer, donc c'est pas gagné...mais merci !

anglais ou allemand, je peux te donner des idées...

Anglais :
j'ai un dvd "magic english", c'est conçu pour enseigner l'anglais aux petits à partir des classiques disney, ma fille aime beaucoup !

Et des livres pour enfants en anglais, par exemple je vais lui offrir pour la sainte-hélène et la rentrée scolaire :

mais tu peux aussi choisir des histoires de diego / dora en anglais (avec quelques mots d'espagnol) par exemple...

Allemand :
Un joli petit livre cartonné :

J'ai aussi ce CD que je te conseille :

merci bcp pour cet échantillon....!!!!! ils ont tous l'air intéressant...

En anglais nous avons beaucoup de Peter Rabbit,
mais c'est surtout pour les belles illustrations (je leur ai fait toute la chambre sur cette base).
Par contre les livres du Dr Seuss, on des illustration plus modernes=moins à mon goût, mais les textes plaisent beaucoup aux petits.
Green eggs and ham (http://kindawonderful.typepad.com/photos/uncategorized/2008/03/18/seuss_eggs_2.gif)
The cat in the hat (http://www.swapmeetdave.com/Humor/Cats/Cat-Hat-Book.jpg)

Ici, on est des fans inconditionnels de Peter Rabbit :)
Par contre , au niveau du vocabulaire c'est pas évident, bcp de mots qui ne sont plus utilisés couramment :-\  Pour un premier abord, un peu dur.

Il y a des trucs bien sympas pour les petits, écrits en vers, ce qui aide bien l'oreille à capter la tonalité, genre "Hairy Maclary".  Sinon pour démarrer, il y a les classiques, the Mister Men, tous les contes traditionnels qu'ils peuvent connaître déjà en français............

merci pour vos idées, je ne connais rien de tout cela....

Nous avons aussi quelques jouets de cette marque (http://www.leapfrog.fr/fr/search.qfsearch.age=1-12.skill=.family=.html) qui sont français/anglais. ça me plait bien, mais je ne suis pas certaine qu'ils apprennent avec..

Calembour, je crois qu'à 6 ans c'est juste limite pour qu'il apprenne "naturellement", mais tu peux essayer. 4 ans ça devrait être bon. Donc en passant DVD et CD en VO d'emblée, ils devraient piger assez vite, même si c'est pénible au début. Par contre, pas de forcing, sinon c'est le ratage assuré.
Par contre, tu peux t'en tenir à une seule langue, et introduire qqs mots en jouant (un peu comme lorsqu'elle apprend à lire dans La Couleur Pourpre, avec des étiquettes sur les objets), petit à petit ils verront le côté rigolo de la chose et ça devrait venir.

Ici j'aurais le même souci avec l'espagnol, que j'aimerais qu'elles apprennent, mais déjà on a 3 langues qu'elles entendent en même temps, donc on va en rester là pour l'instant je crois ;D

Juste pour suivre. Je lirais demain. Là il faut que je dorme  ::)