Fédération Jumeaux et Plus

Salut,

Mon aîné est en 6 °.
Ce n'est pas un mauvais ni un bon élève, il travaille juste ce qu'il faut.
Il sacrifie la musique, l'histoire qu'il n'aime pas.
Il a sacrifié aussi l'anglais au début de l'année et n'arrive pas à combler les lacunes. C'est cette matière qui m'inquiète car l'histoire, c'est du par coeur donc "rattrapable".

A mon époque, il existait des organisme d'échange entre familles .
Je pense que cela existe toujours, mais si vous en connaissez, n'hésitez pas à me dire .

Pour celles qui ont fait de tels échanges, est ce vraiment profitable ?

merci

Y'a bien longtemps pour moi, trop d'ailleurs.
Mais oui c'est vraiment profitable. Ca réconcilie avec une langue (à condition aussi de tomber dans une "bonne" famille) Cela n'a pas du changer mais ça coute la peau ...

Tu peux essayer via ta mairie directement si elle est jumelée avec une ville en GB ou Irlande. Tu peux proposer un échange. L'école ou est ton fils ne peut pas se mettre en relation avec une école outre-manche ?
Pourquoi pas une famille avec des multiples pour ne pas le dépayser ...  ;)

Mon fils vient de passer 4 jours en GB dans une famille, et là il revient du collège avec un 7,5/20 en anglais sur un controle de vocabulaire (nom de magasins essentiellement) alors pas sûr que le séjours lui ait été profitable ::) bon en même temps 4 jours c'est peu, mais à 11 ans, on va pas l'envoyer un mois non plus! :P

C'est tjrs difficile de dire si c'est profitable ou non.  S'il n'aime pas cette noble langue à la base, c'est pas 1 semaine avec des inconnu qui mangent des trucs bizarres, voire immondes qui lui fera changer d'avis.  Difficile de savoir par avance si ça "collera" ou non avec la famille d'accueil.......  Lors des échanges que j'ai pu faire en France, aucun bénéfice réel d'un point de vue linguistique, car les gens s'obstinait à me parler en anglais ::) (en même temps trouver autant d'anglais capables de tenir une conversation en français, c'est déjà plus dur ;D)  Par contre pour le shopping, j'avais apprécié.  Culturellement c'est un peu différent en Angleterre, il vaut mieux fixer des règles avant avec la famille d'accueil (notamment en ce qui concerne les sorties nocturnes entre amis). 

Pour être franche, le programme d'anglais ne vise pas une bonne pratique de la langue, c'est plus de l'anglais de l'aéroport, et avec l'anglais acquis en général au 6e c'est très difficile de se faire comprendre dans la vie quotidienne.  Regarder des Harry Potter ou autres en VO (avec soustitrés) serait tout aussi bénéfique, et revient nettement moins cher ;)  Si vous voulez l'envoyer ça serait peut-être plus facile pour lui de comprendre les gens du sud-est où l'accent ressemble d'avantage à ce qu'on peut entendre au collège (quand c'est pas l'anglais-américain qu'on veut faire passer pour l'anglais.......grr >:().

merci
en fait j'aimerais qu'il y prenne gout : comme ses notes sont celles de ton fils Azerty et bien, il est découragé. Il apprend son vocabulaire avec moi (orthographe) mais quand il prononce , bonjour, m^me moi, je parle mieux anglais que lui.
Ce séjour est pour lui donner l'écoute et "les sons".

oscar : pas de sortie nocture le soir (11 ans)

J'ai un anglais d'&éroport, je me dévrouillerais pour commander au restau (car les serveurs sont à l'écute) ou autre mais pas pour avoir une conversation (en plus, je ne le comprend pas à l'orale. A l'écrit, si texe simple, j'arrive à en définir les grandes lignes )

Je vais me rapprocher de son prof d'anglais mais il est vrai aussi que notre budget est limité

Par contre il est revenu enchanté de son séjour, bonne entente avec la famille, bonne bouffe (pizza, spaghetti, riz, sandwich au jambon, céréales au p'tit déj; enfin normal quoi, rien de typiquement anglais ;)) il a trouvé tout "pas cher" ::) il dit s'être surtout exprimé avec des gestes ;D Il n'y a pas regardé la télé car c'était en anglais :-\ et y'avait pas gulli  ::) (tu sais maman, ils ont pas la TNT, m'a-t-il dit  ;D) mais il a utilisé leur PC car c'était en français  ;)
Au moins il a envie d'y retourné, c'est déjà un bon point :)

ce matin j'ai reçu au courrier le relevé de note du second trimestre de mon fils

 :-X :-[

il manquait à l'intérieur la corde pour me pendre !!!  ;D

ou alors c'est le 1er avril, je vais recevoir un autre bulletin  ;D

ou mon fils n'est pas mon fils (inversion à la maternité)  ;D



en tout cas , je digère mal ce bulletin mais aussi l'avertissement pour le comportement  :-[

Ah ces mômes, il nous en feront voir de toutes les couleurs  :(
Prends la corde et va sauter dans l'herbe, ça te défoulera et c'est moins dangereux   ;)

Il y  a un topic ouvert pour proposer des échanges en France dans des familles anglaises. Je cherche...

Trouvé  :D (http://forum.jumeaux-et-plus.fr/index.php/topic,10946.new#new)

super efficace

et j'ai envoyé un mail

merci

en tout cas, son relevé me travaille plus que lui car le pauvre, il ne comprend pas !!!! je suis sage maman !!!!
grrrrrrrrrrrrrrr

j'ai mal démarré en 6ème avec le prof d'anglais car il m'avait catalogué "vous devez être comme votre soeur"
elle était passé avant dans sa classe et l'avait traité de co*
donc de très mauvaises note (même pas au-dessus de 5 sur 20)
et je l'ai eu aussi en 5ème daonc en 4ème pas de 2ème langue amis anglais renforcé
j'ai fait 4 séjours linguistiques j'ai adoré sauf pour une famille sur les 3 où je suis allée (2 fois la même car ils ont demandé à me reprendre, elle était génial) et je crois que c'est dans cette famille que j'ai fait le plus de progret
sinon c'est une remplaçante de prof qui m'a le plus aidé (les cours étaient sur les chansons des Beatles)

mais je ne regrette pas mes séjours là-bas
la découverte d'un autre pays d'une autre façon de manger (à des heures bizarres)

maintenant les séjours sont chers j'avais regardé pour envoyer mes grands
j'étais partie avec le CE de la BeNePe

Étonnant, on ne donne pas un avertissent comme çà, sans somation avant ???
N'est-ce pas un avertissement pour manque de travail plus que pour mauvais comportement ? Il y a une explication avec ?

non non, il y a un avertissemetn pour le manque de travail ET un avertissement pour le comportement.
Pas d'erreur

il y a eu surement des averstissement ou des mots dans son carnet de liaison mais il m'aviat dit qu'il l'avait perdu  ::), le pauvre
Je lui avais donné de l'argent pour qu'il en rachète un à la vie scolaire et mon fils m'avait di d'attendre au cas où le carnet refaisait surface  ::)
(maman est cruche, elle croit ce que je lui dit)

En tout, demain , je prend des rendez vous avec quelques profs (via le tél pour être sure )

Pas glop  :-\

Le collège de mon fils n'envoie pas de bulletin, ils nous donnent rendez vous pour une remise en main propre par le prof principal (si pb scolaire),  le conseiller d'éduc (si pb de comportement) ou la principale adjointe si pas de souci.
d'un côté c'est ch--nt parce qu'il faut se libérer (bon moi j'y vais avec les bb, c'est pas toujours glop quand y'a de l'attente :-\) mais de l'autre, ça responsabilise les parents, tu peux avoir des explications de vive voix; tu n'as pas QUE la version de ton enfant ::)

Je trouve aberrant que les parents soient informés uniquement au relevé de notes des problèmes de comportement de leur enfant.
Il y a dû avoir des mots dans le cahier de liaison. Non signés je suppose (à moins que l'enfant contrefasse la signature). Et à aucun moment ils n'ont eu l'idée de shunter l'enfant en envoyant un courrier ou un coup de tel ???
Personnellement, un tel fonctionnement ne me convient pas.

j'espère

maintenant il possède un nouveau carnet donc je regarde tous les soirs ou 2

et ma signature est difficile à reproduire MAIS !!!

IL est vrai que cela ne me convient pas non plus car je sais que mon fils n'est pas un "bon élève" , qu'il est faignant. Mais il a toujours bossé disons pour avoir la moyenne (pas trop non plus). Maintenant, ce qui me fait peur c'est que le fossé de ses lacunes se soit creusé plus qu'il ne pourra le combler.
Et le comportement : il est vrai qu'il est pas timide, qu'il aime montrer qu'il existe. Et sur ce coup, je culpabilise car il se croit une vedette (il a tourné une pub et un bout de film en figurant).

A midi cela a été le coup de massue pour moi !! et lui qui minimise les dégats (ils ont envoyé à tous un avertissement, je ne comprend pas ....). Il ne réalise pas ou ne veut pas !

Il ne t'a pas explqiué pourquoi à tous ? Y a-t-il eu connerie collective ? Bronx dans une salle de cours ?

non, car j'ai le compte rendu aussi des parents d'élèves . Il sont 3 à avoir de tels avertissements. Il me mène en bateau mais il a l'air convaincu , on le croirait ! sauf que non, tous les profs (hormis le sport et la science) ont dit quasi la m^me chose : pertubateur, bavardage et pas de travail.
C'est lui !

Il est dans la provocation alors. Pourquoi ???

l'adolescence

les amours

et c'est un garçon

que veut tu ....

 ;D ;D

mpoi ça me travaille , lui non, pas belle la vie quand on est enfant !  ;D

hier j'avais rendez vous avec sa prof d'anglais
sauf que celle ci était absente du collège la journée et personne ne m'a averti donc je suis allée au collège pour rien.
J'ai rencontré la principale qui s'est excusé mais elle n'a rien sur les séjours linguistiques

Tiens au fait zhom est allé récupéré le bulletin de mon fils hier soir, et ils ne me l'ont pas montré  :P
Je sais juste qu'il a 14,5 de moyenne, c'est pas mal mais en baisse :-[
La prof principale leur a dit qu'il s'agissait d'une baisse significative mais que c'était pas étonnant car la classe était mauvaise dans son ensemble (la plus mauvaise classe de 6ème :-X) et que ça ne devait pas être évident pour un bon élève de ne pas être lésé par le mauvais comportement ambiant
:-\
Pour l'année procahine on demande pour lui la classe de latin, je sais pas si y'aura de meilleurs élèves ??? car là la moitié de la classe fait allemand et en général (j'ai bien dit en général ;)) ceux qui prennent allemand 1ère langue c'est pas les plus nuls ::) ???

Quand j'ai commence au college (il y a tres longtemps) j'etais dans une classe Allemand premiere langue avec latin. Je ne sais pas si la classe etait meilleur que les autres ou pas. Mais quand nous sommes arrives en 4eme et qu'il a fallu ajouter l'anglais nous n'avions plus de temps libre alors que les autres classes avaient des trous dans leur emplois du temps.

Pour revenir aux sejours linguistiques: j'organise les sejours linguistiques pour mon etablisement. 3 semaines a l'etranger pour les plus de 16ans.

A cet age la, c'est toujours dur de quitter sa famille pour 3 semaines. Mais a la fin du sejour leur niveau de langue s'est beaucoup ameliore.

Avec mes enfants (comme je parle tres peu le francais a la maison) je leur fait ecouter de la musique francaise pendant les repas. Nous regardons des films en francais avec les soustitres car leur francais lu est meilleur que leur francais parle.

Je pense que je ferai le contraire si nous demenagions en France (musique anglaise, film en anglais etc...)

On peut aussi trouver des livres en Anglais pour les enfants. Interessant et pas trop difficile.

Bonne chance.

Quand j'enseigne le francais a mes eleves (cour du soir pour les eleves qui vont en France pour 3 semaine) je commence par leur rappeler que presque 80% des mots anglais viennent de la langue francaise. IL faut se mefier des faux amis mais autrement cela aide.

JYRP, déjà il faut savoir que le voc appris à l'école n'est pas forcément adapté à celui utilisé courament donc ça lui donnera peu être gout à cette langue mais ça ne se verra pas forcément immédiatement sur ces notes ;). De tout efaçon un voyage ne pourra que être profitable : ouverture d'esprit, changement de famille , de lieu , de coutume , de langue, etc... que du + pour moi !!!

Sinon demande lui si ça ne le saoule pas de chanter des chansons en anglais qu'il ne comprend pas ;D , ça pourrait le motiver à traduire les textes ?
Perso, c'est comme ça que g commencé et je suis aussi tombé sur une prof extra : ma moyenne est passé de 5 à 15 en 2 ans ;).

Tu peux peut être te renseigner à un réseau jeunesse sur Bourges , je pense qu'il y en a forcément un .
J'ai trouvé ça : il y a un point sur les séjours linguistiquehttp://www.ville-bourges.fr/vie-pratique/bureau-information-jeunesse.php (http://www.ville-bourges.fr/vie-pratique/bureau-information-jeunesse.php)

Je trouve aussi que de tels échanges sont très profitables sur le plan linguistique, bien plus que de simples voyages entre Français.
En étant entouré que de personnes parlant l'Anglais, on est obligé de s'y mettre un minimum si on veut comprendre et communiquer.

J'ai fait des échanges en Angleterre et en Espagne, les 2 m'ont été profitables. Je me suis même surpris plusieurs fois à penser en Espagnol.
Malheureusement, faute de pratique, j'ai beaucoup perdu...

un vieux fil que je remonte

J va avec le collège faire 4 j à Londres*
ce qui est super pour lui

il va être hébergé dans une famille accueil


et je me dis que ce serais bien que cet été (2012), il y retourne , et pour quoi pas son frère aussi.

J'ai découvert ce site : http://fr.lingoo.eu/index.php
est ce sérieux ?

puis, je sais qu'il y a des familles anglaises sur le forum

pourquoi ne pas envisager des échanges entre nos familles ?

J'ai une collègue qui est partie 1 an aux USA il y a déjà quelques années via l'AFS
http://www.afs-fr.org/ (http://www.afs-fr.org/)

Elle a fait partir sa fille 1 an et cette année elle accueille une finlandaise.

Je ne connaissais pas ce programme mais ça fait plus de 40 ans (si ma mémoire est bonne) que le programme existe
 les expériences de ma collègue sont positives  :)