mots et expression d'ici et d'ailleurs, dialectes en tout genre!!!!
Isazou:
une maille, c'est un pull, ou plutôt un gilet
le reste ???
et l'expression, "il tape (ou il cogne), le gros, aujourd'hui" ?
VéroAM:
Citation de: Isazou le 02 Août 2008 à 15:44:32
une maille, c'est un pull, ou plutôt un gilet
Non pas du tout, chez nous ça veut dire "encore". Genre : "il pleut maille aujourd'hui". Ou: "j'ai maille perdu les clés de la voiture".
Citation de: Isazou le 02 Août 2008 à 15:44:32
et l'expression, "il tape (ou il cogne), le gros, aujourd'hui" ?
Rapport au beau temps ?
P'tite Lilli:
Je ne suis pas persuadée de la bonne orthographe "maille". Perso, je verrai plus "maï". Le terme s'emploie ici aussi, il vient du patois local.
VéroAM:
Citation de: P'tite Lilli le 02 Août 2008 à 19:16:09
Je ne suis pas persuadée de la bonne orthographe "maille". Perso, je verrai plus "maï". Le terme s'emploie ici aussi, il vient du patois local.
Pour l'orthographe, je suis d'accord :-X j'ai écrit ça plus ou moins phonétiquement comme biasse et biaou.
De toutes façons, ça se dit, ça ne s'écrit pas ;) (je m'en sors bien non?) ;D
P'tite Lilli:
Une vraie pirouette de chat ;D
Un autre phonétique, que je ne sais pas orthographier :P
éhareu (bien insisté sur le "eu", genre Béatrice Dalle dans 37,2)
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente