mots et expression d'ici et d'ailleurs, dialectes en tout genre!!!!
Sushy:
Alors quelques expression locale
boulette ? = ca va ?
Astiquer = donner une correction
Babycar : Autobus
Barrer = partir
Bon à peau = bon à rien
Caldoche = calédonien
Zoreille = Métropolitain
Claquettes = tong
Ben longin = ben dis donc
peau de balle = rien
pochon = sac en plastique
c'est qualité = c'est super
Yossi = exclamation qui marque la surprise
J'en ai plein d'autres ...... :P :P :P :P :P mais la flemme de tout mettre ::) ::) ::)
Zora:
En Normandie : J'en n'ai pas fait d'exprès
Je crovais, tu crovais, ils crovaient (du verbe croiver)
Tracher un sieau d'eau
Un cat, un kin, une puche
Boujoux bin ou boujoux la mé
cath34:
Barrer= fermer à clé
Passer la since= passer la serpillère
Y'en a d'autres mais je commence à piquer du nez....
Meuh:
Citation de: cath34 le 31 Juillet 2008 à 23:52:42
Barrer= fermer à clé
au québec aussi, tu es de quelle région ? vendée ? maine et loire ?
Citation
Passer la since= passer la serpillère
c'est drole car dans le nord, une since = ferme, le sincier est le fermier et la sincière ... la fermière Gagné!!! ;D ;D ;D
[quote author=Zora]
Tracher un sieau d'eau[/quote]
tracher, je ne connais pas, ça veut dire jeter ?
sieau d'ieau = seau d'eau
Citation
Un cat, un kin, une puche
un chat, un chien, une puce
Boujoux bin ou boujoux la mé = bien le bonjour ???
Magous , il n'y a pas que les vieux que je n'arrive pas à comprendre, souvent, je les fais répéter, et ça les vexe car ils pensent que je veux faire la maline avec mon accent français ::)
Bon alors ? on a le droit de mettre les gros mots québécoises ? les jurons ? dites ? je peux ? je peux ?
alex13:
Sympas ce fil!
alors à Marseille, on a:
chaler : prendre quelqu'un sur le porte bagage d'un vélo
tafanari = popotin
dégun = personne
Cagole : fille genre "poufiasse"
bouleguon : enfant remuant
Il y en a plein d'autres mais là je sêche!
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente